Steve Camp — Justice (Ascap) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Camp adlı sanatçının "Justice (Ascap)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You met a smooth-talking stranger
Had Cupid on his arm
His words went down like fine red wine
And he won you with his charms
You loved him and trusted him
Believed every word he said
But he lied and he deceived you
Now someone else is in your bed
He left you for another
He betrayed you with a kiss
But God says in the end
Just give me justice!
(Whoa-oh, justice)
Last night I turned on my TV
And a preacher said to me
He said, «Just send me a $ 100 bill
God will bless you ten times, you see!»
Some equate money with holiness
But, my friend, that is a lie
One man claimed God held him ransom
If he didn’t have enough, he’d die!
But my life does not consist
Of all the things which I possess
Do you hear God’s call to faithfulness
And not to success?
Ah, give me justice!
(Whoa-oh, justice)
It’s time for justice!
They say the church has been silent
She belongs in politics
So we turned our eyes to Hollywood
And we found a president
Who said he was one of us
That his life was hid in Jesus' scars
But it kind of makes you wonder
When his wife consults the stars
But God laughs at kings and princes
And all their foolishness
And the cross waves higher than the flag
And they best remember this
(God loves justice!)
Ah, He love justice!
(God loves justice!)
My Lord, He loves, He wants
(God loves justice!)
(God loves justice!)
Look through your stained-glass windows
Sitting right outside your church
There’s a poor man living on the corner
Not a penny in his purse
His clothes are torn and tattered
Got no shoes upon his feet
Have you shared with him your bread and wine
Or left him on the street
To care for the widow and orphan
Pure religion is this
When you’ve done it to the least of them
There is justice!
Justice!
See how the faithful cry
Has become an adulteress
Her heart is full of worldly ways
Instead of righteousness
«When you raise your hands in prayer
I will hide my eyes from you
I find no pleasure in your offerings
When your heart has been untrue
Take your evil deeds
Out of my sight!
Stop doing what is wrong
And do what is right!"
Ah, listen to the word of the Lord
Do not rebel or resist
For if you harden your heart, you’ll learn
Ah, there is justice!
All I want is justice, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Düzgün konuşan bir yabancıyla tanıştın.
Kolunda Cupid vardı
Sözleri güzel kırmızı şarap gibi gitti
Ve seni cazibesiyle fethetti.
Onu sevdiğini ve ona güvenilen
Söylediği her kelimeye inandım.
Ama yalan söyledi ve seni aldattı.
Şimdi yatağında başka biri var.
Seni bir başkası için terk etti.
Sana bir öpücükle ihanet etti.
Ama Tanrı sonunda diyor
Bana adaleti ver!
(Whoa-oh, adalet)
Dün gece TELEVİZYONUMU açtım.
Ve bir vaiz bana dedi ki:
Dedi ki, " sadece bana 100 dolarlık bir fatura gönder
Tanrı seni on kez kutsasın!»
Bazıları parayı kutsallıkla eşitliyor
Ama dostum, bu bir yalan.
Bir adam Tanrı'nın ona fidye verdiğini iddia etti
Eğer yeterli olmasaydı, ölecekti!
Ama hayatımı ibaret değil
Sahip olduğum her şeyden
Tanrı'nın sadakat çağrısını duyuyor musun
Ve başarı için değil mi?
Bana adaleti ver!
(Whoa-oh, adalet)
Adalet zamanı!
Kilisenin sessiz olduğunu söylüyorlar.
Siyasette ait olduğu
Bu yüzden gözlerimizi Hollywood'a çevirdik
Ve bir başkan bulduk
Bizden biri olduğunu kim söyledi?
Hayatının İsa'nın izlerine saklandığını.
Ama insan merak ediyor
Karısı yıldızlara danıştığında
Ama Tanrı krallara ve prenslere gülüyor
Ve tüm aptallıkları
Ve çapraz dalgalar bayraktan daha yüksek
Ve bunu en iyi hatırlarlar
(Tanrı adaleti sever!)
Ah, adaleti seviyor!
(Tanrı adaleti sever!)
Lordum, o seviyor, o istiyor
(Tanrı adaleti sever!)
(Tanrı adaleti sever!)
Vitray pencerelerinize bakın
Kilisenizin hemen dışında oturuyorsunuz
Köşede yaşayan zavallı bir adam var.
Çantasında bir kuruş bile yok.
Kıyafetleri yırtılmış ve parçalanmış
Ayakları üzerine ayağında ayakkabı bile yok
Ekmeğinizi ve şarabınızı onunla paylaştınız mı
Ya da onu sokakta bıraktı.
Dul ve yetim bakımı için
Saf din bu mu
Bunu en azına yaptığın zaman
Adalet var!
Adalet!
İnananların nasıl ağladığını görün
Bir zina oldu
Kalbi dünyevi yollarla dolu
Doğruluk yerine
"Dua ederken ellerini kaldırdığında
Gözlerimi senden gizleyeceğim.
Senin tekliflerinden zevk almıyorum.
Kalbin yanlış olduğunda
Kötülüklerini al
Gözümün önünden kaybol!
Yanlış olanı yapmayı bırak
Ve doğru olanı yap!"
Ah, RAB'bin sözünü dinle
İsyan etmeyin ve direnmeyin
Çünkü eğer kalbini sertleştirirsen, öğrenirsin
Ah, adalet var!
Tek istediğim adalet, Evet!