Steve Cook — The Legend '97 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Cook adlı sanatçının "The Legend '97" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cool summer morning in early June, is when the legend began, at a nameless
logging camp in Wexford County, where the Manistee River ran.
Eleven lumberjacks near the Garland swamp found an animal they thought was a
dog.
In a playful mood they chased it around till it ran inside a hollow log.
A logger named Johnson grabbed him a stick and poked around inside.
Then the thing let out an unearthly scream and came out and stood upright.
None of those men ever said very much, ‘bout what ever happened then.
They just packed up their belongings and left that night, were never heard from
again.
It was ten years later in '97, when a farmer near Buckley was found.
Slumped over his plow, his heart had stopped, there were dog tracks all around.
Seven years passed with the turn of the century, they say a crazy old widow had
a dream, of dogs that circled her house at night that walked like men and
screamed.
In 1917, a sheriff who was out walking found a driverless wagon and tracks in
the dust, like wolves had been a stalkin'.
Near the roadside a four-horse team lay dead with their eyes open wide.
When the vet finished up his examination, he said it looked like they died of
fright.
In '37 a schooner captain said, several crew members had reported a pack of
wild dogs roaming Bowers Harbor.
His story was never reported.
In '57 a man of the cloth found claw marks on an old church door.
The newspaper said they’d been made by a dog, he’d a had to stood 7'4″.
In '67 a van-load of hippies, told a park-ranger named Quinlinn,
they’d been awakened in the night by a scratch at the window, there was a
dogman looking in and grinning.
In '77 there were screams in the night, near the village of Bellaire.
Could’ve been a bobcat, could’ve been the wind, nobody looked up there.
Then in the summer of '87, near Luther, it happened again… at a cabin in the
woods it looked like maybe, someone had tried to break in.
There were cuts around the doors that could only been made by very sharp teeth
and claws.
He didn’t wear shoes cuz he didn’t have feet.
He walked on just two paws.
So far this year, no stories have appeared.
Have the dogmen gone away?
Have they disappeared?
Soon enough I guess we’ll know, cuz this is the time to fear, for another ten
years has come around, the seventh year is here and somewhere in the
north-woods darkness, a creature walks upright.
And the best advice you may ever get is never to go out…
at night.
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayı başlarında serin bir yaz sabahı, efsanenin başladığı zaman, isimsiz bir yerde
manistee Nehri'nin aktığı Wexford County'de bir günlük kampı.
Çelenk bataklığının yakınındaki on bir oduncu, bir hayvan olduğunu düşündükleri bir hayvan buldu.
köpek.
Eğlenceli bir ruh halinde, içi boş bir kütüğün içine girene kadar onu kovaladılar.
Johnson adında bir oduncu ona bir sopa tuttu ve içeri girdi.
Sonra şey doğaüstü bir çığlık attı ve çıktı ve dik durdu.
O adamların hiçbiri o zaman ne kadar çok "Peki" dedi.
Sadece eşyalarını topladılar ve o gece ayrıldılar, hiç haber alınmadı
tekrar.
On yıl sonra 97'de Buckley yakınlarında bir çiftçi bulundu.
Sabanının üzerine yığıldı, kalbi durdu, her yerde köpek izleri vardı.
Yüzyılın başında yedi yıl geçti, çılgın yaşlı bir dul olduğunu söylüyorlar.
bir rüya, geceleri evinin etrafında dönen köpekler, erkekler ve erkekler gibi yürüdüler.
bağırıyordu.
1917'de, dışarıda yürüyen bir Şerif, sürücüsüz bir vagon buldu ve içeri girdi.
toz, Kurtlar gibi bir takipçiydi.
Yol kenarında dört atlı bir ekip gözleri açık bir şekilde öldü.
Veteriner muayenesini bitirdiğinde, ölmüşler gibi göründüğünü söyledi
korku.
37'de bir gemi kaptanı, birkaç mürettebatın bir paket rapor ettiğini söyledi
Bowers Harbor'da dolaşan vahşi köpekler.
Hikayesi hiç bildirilmedi.
57'de bir kumaş adamı eski bir kilise kapısında pençe izleri buldu.
Gazete, bir köpek tarafından yapıldığını, 7'4" e dayanmak zorunda kaldığını söyledi.
67'de bir hippi minibüsü, Quinlinn adında bir park korucusuna söyledi.,
geceleri penceredeki bir çizik tarafından uyanmışlardı, bir
köpek adam içeri bakıyor ve sırıtıyor.
77'de bellaire köyü yakınlarında gece çığlıklar vardı.
Vaşak olabilir, rüzgar olabilir, kimse oraya bakmadı.
Sonra 87 yazında, Luther yakınlarında, yine oldu ...
woods, belki birisi içeri girmeye çalışmış gibi görünüyordu.
Kapıların etrafında sadece çok keskin dişlerle kesikler vardı
ve pençeleri.
Ayakları olmadığı için ayakkabı giymiyordu.
Sadece iki pençe üzerinde yürüdü.
Şimdiye kadar bu yıl hiçbir hikaye ortaya çıkmadı.
Köpek adamları gitti mi?
Kayboldular mı?
Biliyorum, kuzen oluruz herhalde yakında bu korku zaman, bir on için
yıllar geldi, yedinci yıl burada ve dünyanın bir yerinde.
Kuzey-ormanda karanlık, bir yaratık dik yürür.
Ve alabileceğiniz en iyi tavsiye asla dışarı çıkmamaktır…
gece.