Steve Earle & The Dukes (& Duchesses) — Burnin' It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle & The Dukes (& Duchesses) adlı sanatçının "Burnin' It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Fore I was born, there were no limitations
Said my goodbyes at the greyhound station
Here I am half a mile from where I grew up
In a parking lot sittin' in my pickup truck
And I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town…
Ten gallons of gas and a bottle of propane
I took the lighter off my grill and I still can’t
Say for certain that this thing’ll blow.
But if it does I’m gonna be the first one to know.
I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town
I’m thinkin' bout burnin' the Walmart down.
Always used to say I’d come back some day and settle down.
I’m getting old. Got no place to go. It’s all come unwound.
So I’m watching' the faces comin' and goin'
Some of them strangers some that I know and
It doesn’t matter how much, how long I wait.
Cause the door’s always open and it’s never too late.
And I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town
And I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town
I’m thinkin' bout burnin' the Walmart down.
Thinkin' bout burnin' the Walmart down.
I’m thinkin' bout burnin' it down.
Şarkı sözü çevirisi
'Ben doğmadan önce, hiçbir sınırlama yoktu
Greyhound istasyonunda veda ettim.
Büyüdüğüm yerden yarım mil uzaktayım.
Bir otoparkta kamyonetimde oturuyorum
Ve ben onu yakmayı düşünüyorum, çocuklar
Düşünmeye ne dersin burnin' aşağı
Hiçbir şey bir daha asla bu şehirde aynı olması …
On galon gaz ve bir şişe propan
Çakmağı ızgaramdan çıkardım ve hala yapamıyorum.
Bu şeyin patlayacağından emin ol.
Ama öyle olursa ilk öğrenen ben olacağım.
Yakmayı düşünüyorum çocuklar.
Düşünmeye ne dersin burnin' aşağı
Hiçbir şey bir daha asla bu şehirde aynı olması
Walmart'ı yakmayı düşünüyorum.
Her zaman bir gün gelip yerleşeceğimi söylerdim.
Yaşlanıyorum. Gidecek bir yeri yok. Tüm çözülmemiş geldi.
Bu yüzden gelen ve giden yüzleri izliyorum.
Bazıları yabancı, bazıları bildiğim ve
Ne kadar, ne kadar beklediğim önemli değil.
Çünkü kapı her zaman açıktır ve asla geç değildir.
Ve ben onu yakmayı düşünüyorum, çocuklar
Düşünmeye ne dersin burnin' aşağı
Hiçbir şey bir daha asla bu şehirde aynı olması
Ve ben onu yakmayı düşünüyorum, çocuklar
Düşünmeye ne dersin burnin' aşağı
Hiçbir şey bir daha asla bu şehirde aynı olması
Walmart'ı yakmayı düşünüyorum.
Walmart'ı yakmayı düşünüyorum.
Düşünmeye ne dersin burnin' bunu yapacağım.