Steve Earle — Angry Young Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Angry Young Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a lot of memories tied up in this place
So much time spent in so little space
What looked like the world through the eyes of a child
Kind of closes in on you after awhile
It’s a place to grow up and a place to grow old
You keep your mouth shut and you do what you’re told
I told mama the day that I ran
This ain’t no place for an angry young man
Mama if you could see me right now
You’d be so sure you failed me somehow
Mama you never could understand
There ain’t no peace for an angry young man
A cheap hotel a long way from my home
So many people make you feel so alone
Dreams die easy out here in these streets
And hearts grow cold in the city heat
I ain’t never been the patient kind
I got to live like I please or die tryin'
At a filling station with a gun in my hand
The only way for an angry young man
Got a lot of memories tied up in this place
Tonight they’re starin' me right in the face
A lonely grave on the outskirts of town
It’s three in the morning, ain’t no one around
Just like a ghost I come out of the night
But I’ll be gone before the morning light
Mama I hope that you understand
This ain’t no place for an angry young man
Şarkı sözü çevirisi
Anıları bir sürü burası takılmıştır
Bu kadar zaman o kadar küçük bir alan içinde geçirdi
Bir çocuğun gözünden dünyaya ne benziyordu
Bir süre sonra sana kapanıyor.
Büyümek için bir yer ve yaşlanmak için bir yer
Çeneni kapalı tut ve sana söyleneni yap.
Kaçtığım gün anneme söyledim.
Burası kızgın bir genç adama göre bir yer değil.
Anne, Beni hemen görebilseydin.
Beni bir şekilde hayal kırıklığına uğrattığından emin olurdun.
Asla anlayamayacağı anne seni
Kızgın bir genç adam için huzur yoktur.
Ucuz bir otel evimden uzun bir yol
Pek çok insan seni çok yalnız hissettiriyor
Rüyalar bu sokaklarda kolayca ölür
Ve kalpler şehir sıcağında soğuyor
Hiç sabırlı olmadım.
İstediğim gibi yaşamalıyım ya da ölmeye çalışıyorum.
Elimde silahla benzin istasyonunda.
Kızgın bir genç adam için tek yol
Anıları bir sürü burası takılmıştır
'Beni yüzüne bakıyor onlar bu gece
Şehrin eteklerinde yalnız bir mezar
Saat sabahın üçü, etrafta kimse yok.
Tıpkı bir hayalet gibi geceden çıkıyorum.
Ama sabah ışıklarından önce gitmiş olacağım.
Anladığınızı umuyorum anne ben
Burası kızgın bir genç adama göre bir yer değil.