Steve Earle — Ellis Unit One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Ellis Unit One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was fresh out of the service
It was back in '82
I raised some Cain when I come back to town
I left to be all I could be Come home without a clue
Now, I married Dawn and had to settle down
So I hired on at the prison
Guess I always knew I would
Just like my dad and both my uncles done
And I worked on every cell block now
'N things were goin' good
But then they transferred me to Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Well, my daddy used to talk about them long nights at the walls
And how they used to strap 'em in the chair
The kids down from the college and they’d bring their beer 'n all
'N when the lights went out, a cheer rose in the air
Well, folks just got too civilized
Sparky’s gatherin' dust
'Cause no one wants to touch a smokin' gun
And since they got the injection
They don’t mind as much, I guess
They just put 'em down at Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Well, I’ve seen 'em fight like lions, boys
I’ve seen 'em go like lambs
And I’ve helped to drag 'em when they could not stand
And I’ve heard their mamas cryin' when they heard that big door slam
And I’ve seen the victim’s family holdin' hands
Last night I dreamed that I woke up with straps across my chest
And something cold and black pullin' through my lungs
'N even Jesus couldn’t save me though I know he did his best
But he don’t live on Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Swing low
Don’t let go Swing low and carry me home
Şarkı sözü çevirisi
Hizmetten yeni çıkmıştım.
82'de geri döndü.
Kasabaya döndüğümde biraz Cain yetiştirdim.
Tek bir ipucu olmadan eve gelebilmek için ayrıldım.
Dawn'la evlendim ve yerleşmek zorunda kaldım.
Bu yüzden hapishanede işe aldım
Sanırım bunu yapacağımı her zaman biliyordum.
Tıpkı babam ve her iki amcamın yaptığı gibi
Ve şimdi her hücre bloğu üzerinde çalıştım
'N işler iyi gidiyordu
Ama sonra beni Ellis birliğe transfer ettiler.
Düşük salıncak
Düşük salıncak
Yavaşça sallan ve beni eve götür
Babam duvarlardaki uzun gecelerden bahsederdi.
Ve onları sandalyeye nasıl bağladılar
Üniversiteden çocuklar geldi ve biralarını getirdiler.
'N ışıklar söndüğünde, havada bir tezahürat yükseldi
İnsanlar çok medeni hale geldi.
Sparky toz topluyor
Çünkü kimse silaha dokunmak istemez.
Ve iğneyi aldıklarından beri
Sanırım bu kadar umursamıyorlar.
Onları Ellis birim Bir'e indirdiler.
Düşük salıncak
Düşük salıncak
Yavaşça sallan ve beni eve götür
Aslanlar gibi dövüştüklerini gördüm çocuklar.
Kuzular gibi gittiklerini gördüm.
Ve dayanamadıklarında onları sürüklemeye yardım ettim.
Ve annelerinin ağladığını duydum.
Ve kurbanın ailesinin el ele tutuştuğunu gördüm.
Dün gece rüyamda göğsümde kayışlarla uyandığımı gördüm.
Ve soğuk ve siyah bir şey ciğerlerimi deliyor
İsa bile beni kurtaramadı ama elinden geleni yaptığını biliyorum.
Ama Ellis Unit One'da yaşamıyor.
Düşük salıncak
Düşük salıncak
Yavaşça sallan ve beni eve götür
Düşük salıncak
Düşük Salıncak bırak ve beni eve götürmek yok