Steve Earle — I'm Looking Through You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "I'm Looking Through You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don’t look different, but you have changed.
I’m looking through you, you’re not the same.
Your lips are moving,
I cannot hear.
Your voice is soothing,
But the words aren’t clear.
You don’t sound different,
I’ve learned the game.
I’m looking through you,
You’re not the same.
Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.
You’re thinking of me,
The same old way.
You were above me,
But not today.
The only difference is you’re down there.
I’m looking through you,
Any other way.
Why, tell me why did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.
I’m looking through you,
Where did you go?
I thought I knew you,
What did I know?
You don’t look different,
But you have changed.
I’m looking through you,
You’re not the same!
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyordum,
Nereye gittin?
Seni tanıdığımı sanmıştım ,
Ben ne bilirim ki?
Farklı görünmüyorsun, ama değiştin.
Sana bakıyorum, aynı değilsin.
Dudakların hareket ediyor,
Duyamıyorum.
Sesin yatıştırıcı.,
Ama kelimeler net değil.
Sesin farklı gelmiyor.,
Oyunu öğrendim.
Sana bakıyordum,
Eskisi gibi değilsin.
Neden, söyle bana, bana doğru davranmadın mı?
Aşk bir gecede ortadan kaybolmak gibi kötü bir huyu var.
Beni düşünmeye devam et,
Aynı eski yol.
Bana üstünde miydin ,
Ama bugün değil.
Tek fark senin aşağıda olman.
Sana bakıyordum,
Başka bir yolu.
Neden, söyle bana, neden bana doğru davranmadın?
Aşk bir gecede ortadan kaybolmak gibi kötü bir huyu var.
Sana bakıyordum,
Nereye gittin?
Seni tanıdığımı sanmıştım ,
Ben ne bilirim ki?
Pek farklı görünmüyorsun ,
Ama sen değiştin.
Sana bakıyordum,
Aynı değilsin!