Steve Everett — Backbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Everett adlı sanatçının "Backbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I screamed myself to sleep last night
Couldn’t clear my busy mind
Of the chase for things I never get from life
I’m gettin better everyday
But a dollar’s gettin hard to make
For a man that stands for anything at all
Don’t lie to make it better
Don’t try to tell me things are fine
I just need a little backbeat
Don’t even need to hear a song
I can walk and whistle, tap my feet or sing along
I don’t need doctor, there ain’t a thing for what I got
I just need a little backbeat
I just need a little beat to get back up
Love and life are never fair
They push and pull you 'til you tear
And burn the pieces that you rip into
A little spark is all it takes
And you’ll gladly give yourself away
To a cause or to a girl you barely know
And after all those choices
That led me to dead ends
They’re only dead if you get to scared
To start back up again
I just need a little backbeat
Don’t even need to hear a song
I can walk and whistle, tap my feet or sing along
I don’t need doctor, there ain’t a thing for what I got
I just need a little backbeat
I just need a little beat to get back up
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uykuya dalmak için kendime bağırdım.
Meşgul zihnimi temizleyemedim.
Hayattan asla elde edemeyeceğim şeyler için kovalamaca
Her gün daha iyi oluyorum
Ama bir dolar kazanmak zor oluyor
Her şeyi temsil eden bir adam için
Daha iyi hale getirmek için yalan söyleme
Bana bir şeyler anlatmaya çalışmayın iyi
Sadece biraz geri dönüşe ihtiyacım var.
Bir şarkı duymaya bile gerek yok
Yürüyebilir ve ıslık çalabilir, ayaklarıma dokunabilir veya şarkı söyleyebilirim
Doktora ihtiyacım yok, sahip olduğum şey için bir şey yok
Sadece biraz geri dönüşe ihtiyacım var.
Ben sadece geri almak için küçük bir dövmek lazım
Aşk ve hayat asla adil değildir
Seni itiyorlar ve çekiyorlar.
Ve parçaladığın parçaları yak
Küçük bir kıvılcım tek gereken
Ve mutlu bir şekilde kendini teslim edeceksin
Bir davaya ya da zar zor tanıdığın bir kıza
Ve tüm bu seçimlerden sonra
Bu çıkmaz götürdü
Korkarsan ölürler.
Tekrar başlamak için
Sadece biraz geri dönüşe ihtiyacım var.
Bir şarkı duymaya bile gerek yok
Yürüyebilir ve ıslık çalabilir, ayaklarıma dokunabilir veya şarkı söyleyebilirim
Doktora ihtiyacım yok, sahip olduğum şey için bir şey yok
Sadece biraz geri dönüşe ihtiyacım var.
Ben sadece geri almak için küçük bir dövmek lazım