Steve Forbert — Big New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Big New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a big new world ???‚¬???
Is it all this tall?
Shelves in the den
And the fan blades that spin
Seem far away;
On my hands and knees
I can crawl the hall,
Wide open door
To the warm carpet floor
Says, «Please come through.»
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
In the pots and pans
I enjoy myself;
Food I’ll consume
If I hold my own spoon
In my own way.
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
Let me laugh with you,
Toss me high and smile;
Sleep ???‚¬??? what a bore,
What’s the point? What’s it for?
And why so soon?
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
Oh la, la, la, etc.
What a big new world.
Şarkı sözü çevirisi
Ne büyük yeni bir dünya ???‚¬???
Hepsi bu kadar mı?
Den raflar
Ve dönen fan kanatları
Uzak görünüyor;
Ellerim ve dizlerim üzerinde
Koridorda sürünebilirim.,
Geniş açık kapı
Sıcak halı zemine
Diyor ki, " lütfen gelin.»
Yalnız ve odamda olduğumda
Ve ışıklar düşük,
Tüm bu şeylerden biraz daha istiyorum
Bu zaman gitmek yapmak;
Ben garip ve değişen seviyorum
Gündüz manzaraları ve sesleri
Ve bu ev'ning eğlenmeyi severim
Herkes etraftayken.
Tencere ve tavalarda
Kendimden zevk alıyorum;
Yiyeceğim yiyecekler
Kendi kaşığımı tutarsam
Kendi yolumla.
Yalnız ve odamda olduğumda
Ve ışıklar düşük,
Tüm bu şeylerden biraz daha istiyorum
Bu zaman gitmek yapmak;
Ben garip ve değişen seviyorum
Gündüz manzaraları ve sesleri
Ve bu ev'ning eğlenmeyi severim
Herkes etraftayken.
Seninle gülmeme izin ver,
Beni yükseğe fırlat ve gülümse;
Uyku ???‚¬??? ne sıkıcı,
Ne anlamı var? Ne için?
Ve neden bu kadar çabuk?
Yalnız ve odamda olduğumda
Ve ışıklar düşük,
Tüm bu şeylerden biraz daha istiyorum
Bu zaman gitmek yapmak;
Ben garip ve değişen seviyorum
Gündüz manzaraları ve sesleri
Ve bu ev'ning eğlenmeyi severim
Herkes etraftayken.
Oh la, la, la, vb.
Ne büyük yeni bir dünya.