Steve Forbert — Cellophane City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Cellophane City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It ain’t no big secret the trouble you’re in
You wear a thin mask and it smiles and it grins
Can’t get no credit, can’t get a loan
Mmm…, it’s heard at the parties yes and over the phones
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
He stood in the kitchen, she told him a lie
She left around seven and kissed him goodbye
She snuck across the town to a rendezvous bar
Well, he knows who she is with, yes and he knows where they are
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that is how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
You try to be Jesus, you try to be boss
You pulled a few tricks and you hang on a cross
This sepulcher is empty, yeah but all is at peace
We know you’re with Magdalene, yes, and sailing for Greece
Because it’s cellophane city, and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, yes you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
Şarkı sözü çevirisi
Senin büyük bir sır sorun değil
İnce bir maske takıyorsun ve gülümsüyor ve sırıtıyor
Kredi alamıyorum, kredi alamıyorum
Partilerde ve telefonlarda duyuluyor.
Çünkü burası selofan şehri ve herkes biliyor
Sır yok, hiçbir şey yok ve bu nasıl gidiyor
Selofan şehri, elinden geldiğince dene.
Burada bir sır yok, hiçbir şey yok, hepsi halka açık
Mutfakta durdu, ona yalan söyledi
Yedi civarında ayrıldı ve ona veda öpücüğü verdi
O bir buluşma bara şehir genelinde gizlice
Kiminle olduğunu biliyor, evet ve nerede olduklarını biliyor.
Çünkü burası selofan şehri ve herkes biliyor
Sır yok, hiçbir şey yok ve bu nasıl gidiyor
Selofan şehri, elinden geldiğince dene.
Burada bir sır yok, hiçbir şey yok, hepsi halka açık
İsa olmaya çalış, patron olmaya çalış
Bir kaç numara yaptın ve çarmıha gerdin.
Bu mezar boş, evet, ama her şey huzur içinde
Magdalene ile olduğunu biliyoruz, Evet ve Yunanistan'a yelken açıyorsun
Çünkü burası selofan şehri ve herkes biliyor
Sır yok, hiçbir şey yok ve bu nasıl gidiyor
Selofan şehri, Evet, ne olursa olsun deneyin
Burada bir sır yok, hiçbir şey yok, hepsi halka açık