Steve Forbert — Dream, Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Dream, Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The signal lights jerk in the wind
And snow blows off the road like sand,
The driver squints and sets his chin,
He’s got to hold the upper hand,
Saginaw by midnight, that’s the plan
And then the snow blows harder still
On covered roads and slip’ry hills,
This trip will surely test his will…
Dream, dream
Of a Sunday,
Dream, dream,
Safe in bed,
Dream, dream,
With the sheets high round your head,
Home instead,
Dream, dream,
Dream, dream…
She don’t sell drugs or ev’ning news,
She’s got those rosebuds in her hand,
She took those Goodwill, bulky shoes
Because she’s got so long to stand
Down there where the offramp meets with Grand
And when the dark cuts off the day,
She’ll drag that box and walk away,
Back to that place they let her stay…
Dream, dream
Of a Sunday,
Dream, dream,
Safe in bed,
Dream, dream,
With the sheets high round your head,
Home instead,
Dream, dream…
Someday soon the breaks won’t bring you down;
One day soon you’ll wake up safe and sound.
So now Hadzici’s been returned
And Tuesday night Ilidza will,
So many houses here’ve been burned,
Their ol' town hall stands smold’ring still,
Muslim cheers and car horns split the chill
And though he’s far from home tonight,
And though it’s not his fight to fight,
The cause for peace must mean it’s right…
Dream, dream
Of a Sunday,
Dream, dream,
Safe in bed,
Dream, dream,
With the sheets high round your head,
Home instead,
Dream, dream,
Dream, dream,
Dream, dream,
Dream, dream…
Şarkı sözü çevirisi
Sinyal ışıkları rüzgarda sarsılıyor
Ve kar kum gibi yoldan esiyor,
Sürücü şaşı ve çenesini ayarlar,
Üstünlük sağlamalı.,
Gece yarısına kadar Saginaw, plan bu
Ve sonra kar hala daha sert esiyor
Kapalı yollarda ve slip'ry tepelerde,
Bu yolculuk kesinlikle onun iradesini test edecek…
Rüya, rüya
Bir pazar günü,
Rüya, rüya,
Yatakta güvenli,
Rüya, rüya,
Kafanın etrafında yüksek çarşaflarla,
Bunun yerine ev,
Rüya, rüya,
Rüya, rüya…
Uyuşturucu satmıyor ya da haber satmıyor.,
O gonca elinde var,
O iyi niyet, hantal ayakkabılarını aldı
O kadar uzun zamandır var çünkü durmak
Offramp'ın Grand ile buluştuğu yerde
Ve karanlık günü kestiğinde,
O kutuyu sürükleyip gidecek.,
Orada kalmasına izin verdiler.…
Rüya, rüya
Bir pazar günü,
Rüya, rüya,
Yatakta güvenli,
Rüya, rüya,
Kafanın etrafında yüksek çarşaflarla,
Bunun yerine ev,
Rüya, rüya…
Bir gün yakında molalar seni aşağı getirmeyecek;
Yakında bir gün, güvenli ve sağlam bir şekilde ayağa kaldıracaksın.
Hacı geri döndü
Ve Salı gecesi Ilidza olacak,
Burada bir sürü ev yakıldı.,
Onların ol ' Belediye hala smold'ring duruyor,
Müslüman tezahüratları ve araba boynuzları soğuğu böldü
Ve bu gece evden uzakta olmasına rağmen,
Ve bu onun dövüşü olmasa da,
Barış nedeni doğru olduğu anlamına gelmelidir…
Rüya, rüya
Bir pazar günü,
Rüya, rüya,
Yatakta güvenli,
Rüya, rüya,
Kafanın etrafında yüksek çarşaflarla,
Bunun yerine ev,
Rüya, rüya,
Rüya, rüya,
Rüya, rüya,
Rüya, rüya…