Steve Forbert — Goin' Down to Laurel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Goin' Down to Laurel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Capo on 2nd fret
Intro: play 3 times (1 harmonica + 2 guitar)
Well everybody here, seems to like to laugh
Look at Johnny jivin' across the floor
He can play the fool and make a few mistakes,
But all the same he’ll never be a bore
I’m glad to be so young talkin' with my tongue
Glad to be so careless in my way
Glad to take a chance and play against the odds
Glad to be so crazy in my day
Well I’m goin' down to Laurel
It’s a dirty stinkin' town yea
But me I know exactly what I’m going to find
Little girl I’m goin' to see
She is a fool for lovin' me But she’s in love and love’s a funny state of mind
Yes it is (on second chorus)
Well what was that you said when you had a tear
Rolling down your cheek the other night
I couldn’t catch it all there’s something going wrong
I hope you got it straightened out alright
Everything’s so loud and everything’s so fast
I here your brother married once again
Yea best of luck and all and try to have some fun
They tell me this great life can always end
harmonica theme again:
I’m smilin' from a car, I’m goin' for a drive
Feel the whistle blowin' breeze gone flying by Mirror’s on the moon, echo in the sun
See just a touch of madness in my eye
Please don’t mention rain, please don’t talk of trains
Please don’t mention buildings burning down
Everybody here seems to like to laugh
Either step in time or just don’t hang around
harmonica theme again:
Şarkı sözü çevirisi
2. perde üzerinde Capo
Giriş: 3 kez oyna (1 armonika + 2 gitar)
Buradaki herkes gülmeyi seviyor gibi görünüyor.
Johnny jivin ' yere bak
Aptal gibi davranabilir ve birkaç hata yapabilir,
Ama yine de asla sıkıcı olmayacak
Dilimle konuşurken çok genç olduğum için mutluyum.
Yolumda bu kadar dikkatsiz olduğum için mutluyum
Bir şans almak ve oranlara karşı oynamak için sevindim
Benim zamanımda bu kadar deli olduğum için mutluyum
Ben Laurel'e gidiyorum.
Burası pis kokuşmuş bir kasaba.
Ama ben tam olarak ne bulacağımı biliyorum
Küçük kızı görmeye gidiyorum.
O beni sevmek için bir aptal ama o aşık ve aşk komik bir zihin durumu
Evet (ikinci koroda)
Gözyaşı döktüğünde ne demiştin?
Geçen gece yanağından aşağı yuvarlanıyor
Bunu yakalayamadım, bir şeyler yanlış gidiyor
Umarım her şeyi düzeltmişsindir.
Her şey çok gürültülü ve her şey çok hızlı
Ben burada kardeşin bir kez daha evlendi
Evet, iyi şanslar ve her şey ve biraz eğlenmeye çalışın
Bu büyük hayat her zaman son verebilir söylediler
yine armonika teması:
Bir arabadan gülümsüyorum, bir gezintiye çıkıyorum
Ayna tarafından ay üzerinde uçan gitti düdük esiyor rüzgar, güneş, yankı hissediyorum
Bakın sadece bir dokunuş bu delilik içinde benim göz
Lütfen yağmurdan bahsetme, lütfen trenlerden bahsetme
Lütfen yanan binalardan bahsetmeyin
Buradaki herkes gülmeyi seviyor gibi görünüyor
Ya zaman içinde adım atın ya da sadece etrafta dolaşmayın
yine armonika teması: