Steve Forbert — It Isn't Gonna Be That Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "It Isn't Gonna Be That Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve traveled so far
The wind in your face
You’re thinking you’ve found
The one special place
Where all your dreams
Will walk out in line
And follow the course
You’ve made in your mind
Hey, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
I came on my own
And felt much like you
I thought I was king
And knew what to do
But everything burned
And fell from my hand
I had to turn back
Or build a new plan
‘Cause it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
No, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
If I were a god
I’d give you a clue
This minute would crack
And I could go through
And walk out in time
Where no one has been
I’d come back to you
And tell what I’d seen
Oh, but it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
You’ll just have to live
And see what you find
And take it from there
And follow the signs
Yeah, you think you can live
And dream your own fate
You think you can wish
And walk through the gate
Oh, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be that way
And n-n-n-no
It isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be-ah-e, that way
Oh, oh, oh, oh, no, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar seyahat ettik
Yüzündeki rüzgar
Buldum düşünüyorsun
Özel bir yer
Tüm hayallerin nerede
Sırada yürüyecek
Ve kursu takip et
Zihnini kurdun.
Hey, öyle olmayacak.
Ben olmak değil, bu şekilde
Kendi başıma geldim
Ve senin gibi hissettim
Kral olduğumu sanıyordum.
Ve ne yapacağını biliyordu
Ama her şey yandı
Ve elimden düştü
Geri çevirmek zorunda kaldım
Veya yeni bir plan oluşturun
‘Ben değil neden böyle
Ben olmak değil, bu şekilde
Hayır, ben böyle olmayacağım.
Ben olmak değil, bu şekilde
Eğer bir tanrı olsaydım
Sana bir ipucu verirdim.
Bu dakika çatlayacak
Ve ben geçebilirim
Ve zaman içinde dışarı çıkmak
Kimsenin olmadığı yerde
Sana geri dönerdim.
Ve ne gördüğümü söyle
Oh, ama hep öyle olacak değil mi
Ben olmak değil, bu şekilde
Sadece yaşamak zorundasın.
Ve ne bulacağına bak
Ve oradan al
Ve işaretleri takip et
Evet, yaşayabileceğini mi sanıyorsun?
Ve kendi kaderini hayal et
Dileyebileceğini mi sanıyorsun?
Ve kapıdan geç
Oh, ben öyle olmayacağım.
Hep öyle olacak değil mi
Ve n-n-n-hayır
Hep öyle olacak değil mi
Ben e, böyle ah be değil mi
Oh, oh, oh, oh, hayır, ooh