Steve Forbert — Make It All So Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Make It All So Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take your seat in the table
Watch the cabaret fill
Ted came down for the singer
He saw the name on the bill
How the minutes were draggin'
As the audience grew
Ted was growing impatient
As he swallowed his brew
«It's time to welcome the artist»
He heard somebody say
Saw a face in the floodlight
And everything was okay
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
Then the singer was singing
All his serious songs
And his Band wa a-playing
And Ted was hummin' along
Meanwhile back in a corner
There was a table for two
Where sat the singer’s cute lover
And she was drinkin' a few
All snuggled up with a stranger
Who had his hand on her thigh
She was receivin' his message
And gazing into his eyes
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
So the sound came a-rollin'
Tumblin' into the night
And all the people were ravin'
Sayin', «Man, our singer’s alright»
«He's such a burnin' performer
What a fabulous show»
Little lover was stirrin'
She was ready to go An' while the singer was wailing
She got up to depart
The crowd was stompin' and cheering
She was breakin' his heart
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
Ted was feelin' terrific
As the crowd filtered out
Ravin' on 'bout the hero
There were whistles and shouts
There was a guy with his sweetheart
Ted came walkin' on past
He could hear what was spoken
He could hear what she asked
She said, «Don't you envy the hero?»
An' the fella answered his girl
«Yes, he’s the ultimate singer
He’s on top of the world»
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
Şarkı sözü çevirisi
Tabloda yerini al
Kabare dolgusunu izle
Ted şarkıcı için aşağı geldi
Faturada ismi görmüş.
Dakikalar nasıl sürükleniyordu
Seyirci büyüdükçe
Ted sabırsız büyüyordu
Onun demlemek yuttu gibi
"Sanatçıyı karşılama zamanı»
Duymuş biri demek
Spot ışığında bir yüz gördüm
Ve her şey yolundaydı
Şarkıcı adam, işini yap
Şarkını söyle, canını yak.
Gözyaşlarını söyle, acıyı söyle
Her şeyi çok gerçek yap
Sonra şarkıcı şarkı söylüyordu
Tüm ciddi şarkıları
Ve Grubu WA a-playing
Ve Ted mırıldanıyordu
Bu arada bir köşede
İki kişilik bir masa vardı
Şarkıcının sevimli sevgilisi nerede oturdu
Ve biraz içiyordu.
Tüm snuggled Yukarı ile bir yabancı
Elini kalçasına kim koydu?
Ben' mesajı olduğunu yazmıştı
Ve gözlerinin içine bakıyor
Şarkıcı adam, işini yap
Şarkını söyle, canını yak.
Gözyaşlarını söyle, acıyı söyle
Her şeyi çok gerçek yap
Böylece ses geldi-yuvarlanıyor
Gece Tumblin'
Ve tüm insanlar çıldırdı
«Dostum, şarkıcımız iyi.»
"O çok yakıcı bir sanatçı
Ne muhteşem bir gösteri»
Küçük aşık heyecanlanıyordu.
Şarkıcı ağlarken gitmeye hazırdı.
Ayrılmak için ayağa kalktı
Kalabalık ezildi ve tezahürat yaptı
Kırdığın kalbi vardı
Şarkıcı adam, işini yap
Şarkını söyle, canını yak.
Gözyaşlarını söyle, acıyı söyle
Her şeyi çok gerçek yap
Ted müthiş hissediyordu.
Kalabalık nasıl süzüldü
Kahraman hakkında Ravin
Islık ve çığlıklar vardı
Sevgilisi olan bir adam vardı.
Ted geçmişten yürüdü
Ne oldu duyuyordu konuşulan
Ne istediğini duyabiliyordu.
Dedi ki, " kahramanı kıskanmıyor musun?»
Adam kız arkadaşına cevap verdi.
"Evet, O en iyi şarkıcı
Dünyanın en iyisi o»
Şarkıcı adam, işini yap
Şarkını söyle, canını yak.
Gözyaşlarını söyle, acıyı söyle
Her şeyi çok gerçek yap