Steve Forbert — Now You Come Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Now You Come Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you said goodbye
And good luck in your Dear John letter
and I thought I’d die
'Cuz I thought we were carved in stone
And it made me cry as I walked through the clear, cold weather
And then I dried my eyes
And I tried livin' all alone.
Well, the clouds piled high
And the snow didn’t make things better.
As the time crawled by I went down through a dark ordeal.
Then to my surprise there blew
A breeze from the springtime heather
And as it breathed on me,
I could feel how my heart could heal.
Now you come back
just when ev’rything’s better,
Now you come back
just when ev’rything’s great,
Now you come back,
but I’ve got it together,
Now you come back,
but it’s a little too late.
Count up the seasons,
Count up the months,
Count up the days you’ve been gone,
I was a grievin' fool for you once,
But now you’ve been gone for too long.
And you just drop by On a night with a full moon shining
And you just say «hi»
And you ask if I’m by myself,
Well, you might think I’m still the same fool you left here pining,
Hey, but I’m a brand new guy
And I suggest you go somewhere else.
Now you come back
just when ev’rything’s better,
Now you come back
just when ev’rything’s great,
Now you come back,
but I’ve got it together,
Now you come back,
but it’s little too late.
Now you come back
just when ev’rything’s better,
Now you come back
just when ev’rything’s great,
Now you come back,
but I’ve got it together,
Now you come back,
but it’s a little too late.
Şarkı sözü çevirisi
Hoşça kal demiştin
Ve Sevgili John mektubunda iyi şanslar
ve öleceğimi sandım
Çünkü taşa oyulduğumuzu sanıyordum.
Ve açık, soğuk havalarda yürürken beni ağlattı
Ve sonra gözlerimi kuruttum
Ve tek başına yaşamayı denedim.
Peki, bulutlar yüksek yığılmış
Ve kar işleri daha iyi hale getirmedi.
Zaman sürünerek karanlık bir çile ile aşağı gitti.
Sonra sürprizime orada patladı
Bahar heather bir esinti
Ve bana nefes alırken,
Kalbimin nasıl iyileştiğini hissedebiliyordum.
Şimdi geri gel
her şey daha iyi olduğunda,
Şimdi geri gel
sadece her şey harika olduğunda,
Şimdi geri gel ,
ama her şeyi bir araya getirdim,
Şimdi geri gel ,
ama biraz geç oldu.
Mevsimleri say,
Ayları say,
Gittiğin günleri say.,
Bir zamanlar senin için büyük bir aptaldım.,
Ama artık çok uzun süredir yoktun.
Ve sen sadece Dolunay parıldayan bir gecede uğrarsın
Ve sadece "Merhaba" de»
Ve tek başıma olup olmadığımı soruyorsun.,
Benim hala burada bıraktığın aptal olduğumu düşünebilirsin.,
Hey, ama ben yepyeni bir adamım.
Başka bir yere gitmeni öneririm.
Şimdi geri gel
her şey daha iyi olduğunda,
Şimdi geri gel
sadece her şey harika olduğunda,
Şimdi geri gel ,
ama her şeyi bir araya getirdim,
Şimdi geri gel ,
ama çok geç.
Şimdi geri gel
her şey daha iyi olduğunda,
Şimdi geri gel
sadece her şey harika olduğunda,
Şimdi geri gel ,
ama her şeyi bir araya getirdim,
Şimdi geri gel ,
ama biraz geç oldu.