Steve Forbert — Settle Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Settle Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I seem a little crazy, well, it’s just because I am,
but that aint no call to talk behind my back.
Sometimes I go de-railin' when it’s chaos in my mind,
but all in all my wheels are mainly on the track…
(So woncha) settle down, settle down,
Baby love, my baby love,
Don’t quit your faith in me.
Well, I hear you when you whisper an' I’ve seen your nervous eyes,
I’ve known your fear and held your doubtful hand.
You’re judging way too soon, you’re
underestimating me,
Sometimes I rock a bit but I can stand…
So woncha settle down, settle down,
Baby love, my baby love,
Don’t quit your faith in me Out on the highway, out on the cold road,
some lonesome losin' rounder wears a frown.
An' I could be there, without a notion,
if not for all the love you’ve brought around…
If I’m caught up in a whirlwind, babe, I know
I’ll make it through,
I’ve seen that spinning power rise an' fall.
I can ride it sailin' higher. I can ride it comin' down.
It’s a natchral kind of cycle, babe, that’s all…
(So woncha) settle down, settle down,
Baby love, my baby love,
Don’t quit your faith in me.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ben çünkü eğer biraz çılgın görünüyor ki, yani, bu,
ama arkamdan konuşmaya gerek yok.
Bazen kafamda kaos olduğunda raydan çıkarım.,
ama genel olarak, tekerleklerim çoğunlukla pistte…
Woncha (So) sakin ol, sakin ol,
Bebek aşk, benim bebek aşk,
Bana olan inancını bırakma.
Fısıldadığında seni duyuyorum ve gergin gözlerini gördüm.,
Korkunu biliyordum ve şüpheli elini tuttum.
Çok erken yargılıyorsun.
beni hafife almak,
Bazen biraz sallanıyorum ama ayakta durabiliyorum.…
Yani woncha sakin ol, sakin ol,
Bebek aşk, benim bebek aşk,
Bana olan inancından vazgeçme otoyolda, soğuk yolda,
losin ' rounder'ın biri kaşlarını çatıyor.
Bir ' ben orada olabilir, bir fikir olmadan,
eğer getirdiğin tüm aşk için değilse…
Eğer bir kasırgaya yakalanırsam, bebeğim, biliyorum
Üzerinden yapacağım,
Bu dönen gücün yükseldiğini ve düştüğünü gördüm.
Daha Yükseğe yelken açabilirim. Aşağıya inebilirim.
Bu doğal bir döngü, bebeğim, hepsi bu…
Woncha (So) sakin ol, sakin ol,
Bebek aşk, benim bebek aşk,
Bana olan inancını bırakma.