Steve Forbert — Simply Spalding Gray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Simply Spalding Gray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange Names and New Sensations
Simply Spalding Gray
You’ve gone it seems to great extremes
To tell the tales you tell,
You’ve lived 'em all, both great and small
And so you tell them well;
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
There aint no sex or violence
(Might not float your boat),
A water glass, a table
and a page or two of notes.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
Your mother died a suicide,
So odds were up, they say,
That you would see things comp’rably
And end it all some day;
A monologing diarist
Makes his life his art,
Offstage walks a tightwire
And might fall apart;
Motor crash in Ireland
(Bad blow to the head)
Modified his madness
And darkened things he said.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
We’ll be standing here while the future breaks against us
Like the waves against a buoy in the bay;
We’ll be standing here or is time a magic carpet
That we’re riding on to move from day to day?
Riding on to move from day to day?
You’ve gone it seems to great extremes
to tell the tales you tell,
But ev’rything’s extreme, it seems,
To you, so what the hell?
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
People pay to watch it
As if it were a play;
It aint exactly acting,
It’s simply Spalding Gray.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still;
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
Şarkı sözü çevirisi
Garip isimler ve yeni duyumlar
Sadece Spalding Gri
Büyük aşırılıklara benziyor.
Anlattığın masalları anlatmak için,
Hepsini yaşadın, hem büyük hem de küçük
Ve bu yüzden onlara iyi söyle;
Kamboçya'ya yüzme, bir kutuda canavar,
Bu adam sadece flippin ' orada oturur
Ve o konuşurken onu filme alıyorlar;
Seks ya da şiddet yok.
(Teknenizi yüzdürmeyebilirsiniz),
Bir bardak su, bir masa
ve bir iki sayfa not.
Güle güle, sadece bir dalga, eğer istersen,
Güle güle, burada dikilmiş olacağız.
Annen intihar etti.,
Yani olasılıklar yükseldi, diyorlar,
Göreceğiniz şeyler'rably comp
Ve bir gün hepsini bitir;
Monolog bir günlükçi
Hayatını sanat yapar,
Sahne dışında bir tightwire yürür
Ve parçalanabilir;
İrlanda'da Motor kazası
(Kafasına kötü darbe)
Onun çılgınlığını değiştirdi
Ve söylediği şeyleri kararttı.
Güle güle, sadece bir dalga, eğer istersen,
Güle güle, burada dikilmiş olacağız.
Gelecek bize saldırırken burada duracağız.
Körfezdeki şamandıraya karşı dalgalar gibi;
Burada duracağız ya da zaman sihirli bir halı olacak
O gün gün gitmek için yola çıkıyoruz.
Günden güne hareket etmek için mi?
Büyük aşırılıklara benziyor.
anlattığın masalları anlatmak için,
Ama EVA€™rythinga€™s aşırı, öyle görünüyor,
Senin için, ne oluyor?
Kamboçya'ya yüzme, bir kutuda canavar,
Bu adam sadece flippin ' orada oturur
Ve o konuşurken onu filme alıyorlar;
İnsanlar izlemek için para ödüyor
Sanki bir oyunmuş gibi;
Tam olarak oyunculuk değil,
Sadece Spalding Gray.
Güle güle, sadece bir dalga, eğer istersen,
Bye-bye, biz hala burada dikilmiş olacak;
Güle güle, sadece bir dalga, eğer istersen,
Güle güle, burada dikilmiş olacağız.