Steve Forbert — Some Will Rake The Coals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Some Will Rake The Coals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A perfect stranger might could make you smile,
Might could take your mind off your despair for half a while,
But time moves quickly, strangers look like friends,
Friends might fall in love and perfect strangers might pretend
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
The sad romantics fail to grasp the world,
Fail to recognize there ain’t no perfect boy or girl
And so keep fumbling, feelin' incomplete,
Makin' love and breakin' hearts and searchin' on the street
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
And look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
Look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
And Charlie Chaplin had to realize
Eighteen year old Oona made a golden final prize,
And Warren Beatty must have gotten scared
When Madonna made him fin’ly see he’d lost some hair
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir yabancı seni güldürebilir,
Belki bir süre için umutsuzluğunuzdan kurtulabilirsiniz,
Ama zaman hızla hareket ediyor, yabancılar arkadaş gibi görünüyor,
Arkadaşlar aşık olabilir ve mükemmel yabancılar taklit edebilir
Ve böylece olur,
Etrafa bir göz atın,
Bazıları kömürleri tırmıklayacak
Ve bazıları bir gelinlik yakacak.
Hüzünlü romantikler dünyayı kavramak için başarısız,
Mükemmel bir erkek ya da kız olmadığını fark edemedim
Ve böylece beceriksiz tutmak, eksik hissediyorum,
Aşk yapmak, kalpleri kırmak ve sokakta arama yapmak
Ve böylece olur,
Etrafa bir göz atın,
Bazıları kömürleri tırmıklayacak
Ve bazıları bir gelinlik yakacak.
Ve bana bak
(ya da belki şimdi yapma)
Hey, Evet, bana bak.
(ya da belki şimdi yapma)
Bana bak
(ya da belki şimdi yapma)
Hey, Evet, bana bak.
(ya da belki şimdi yapma)
Ve Charlie Chaplin fark etmek zorunda kaldı
On sekiz yaşındaki Oona altın final ödülü yaptı,
Ve Warren Beatty korkmuş olmalı
Madonna ona saçlarını kaybettiğini gösterdiğinde
Ve böylece olur,
Etrafa bir göz atın,
Bazıları kömürleri tırmıklayacak
Ve bazıları bir gelinlik yakacak,
Bazıları kömürleri tırmıklayacak
Ve bazıları bir gelinlik yakacak.