Steve Forbert — The Baghdad Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "The Baghdad Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange Names and New Sensations
The Baghdad Dream
It’s enough to make you scream
What a well mismanaged scheme
Mr. Rumsfeld calls the shots
And we all get what we’ve got
Oh, the Baghdad dream
It’s enough to make you ill
As it goes the way it will
Can you calculate the cost?
What’s been gained and what’s been lost
Oh, the Baghdad Dream
Would you risk your life to vote in a burka or a coat? Would ya?
Take the traffic off the road so a car bomb don’t explode in the…
Is your armor qualified to protect you while you ride down the…
Is there hope in all of this? Can Iraqis co-exist in the…
Is it rotten to the core? Is there nothing else but more of the…
Do we hafta stay and stay? Can we ever get away from the…
Is it freedom we’ve increased or a madder Middle East? What the…
Mr. Bush can’t show remorse, he can only stay the course of his…
Stick a sticker on your car for the soldier off at war in the…
It’s a holiday at home as they soldier on and on in the…
What a long November with the leaves all fallen down
What a cold December with the snowflakes on the ground
What a blue, blue Christmas in a decorated town
What a sad, old New Year when your loved one ain’t around
Oh, the Baghdad Dream
Oh, the Baghdad Dream
Oh, the Baghdad Dream
Şarkı sözü çevirisi
Garip isimler ve yeni duyumlar
Bağdat Rüyası
Çığlık atman için yeterli.
Ne iyi yönetilmeyen bir şema
Kararları Bay Rumsfeld veriyor.
Ve hepimiz sahip olduğumuz şeyi alıyoruz
Oh, Bağdat rüyası
Seni hasta etmek için yeterli.
Her şey olduğu gibi gidiyor
Maliyeti hesaplayabilir misin?
Ne kazanıldı ve ne kaybedildi
Oh, Bağdat rüyası
Bir burka ya da paltoda oy kullanmak için hayatını riske atar mısın? Olur mu?
Trafiği yoldan çıkarın, böylece bir araba bombası patlamaz…
Zırhınız aşağı inerken sizi korumak için nitelikli mi…
Tüm bunların içinde umut var mı? Iraklılar bir arada var olabilir mi…
Çekirdeğe kadar çürümüş mü? Başka bir şey yok ama daha fazlası var mı…
Bir hafta kalacak mıyız? Buradan uzaklaşabilir miyiz?…
Artan özgürlük mü yoksa daha çılgın bir Orta Doğu mu? Ne…
Bay Bush pişmanlık gösteremez, sadece kendi yolunda kalabilir.…
Savaşta bir asker için arabanıza bir etiket yapıştırın.…
Üzerinde ve içinde asker gibi evde bayram var…
Ne uzun bir Kasım yaprakları ile tüm aşağı düştü
Yerde kar taneleri ile ne soğuk bir aralık
Süslü bir kasabada ne Mavi, Mavi bir Noel
Sevilen buralarda yokken ne üzgün, eski Yeni Yıl
Oh, Bağdat rüyası
Oh, Bağdat rüyası
Oh, Bağdat rüyası