Steve Forbert — The Only Normal People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "The Only Normal People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The only normal people
That you know they’re doing well
And they’ll be out there eating breakfast
At the Nelva Courts Hotel
And they’ll be off and down the highway
In their this year’s Chevrolet
And they’re just three hours north of Gulfport
On their weekend holiday
A little getaway, hey, hey
For the only normal people
The only normal people
Tell you everything’s alright
They said the sun comes up each morning
And the stars come out at night
And they said Kellogg still makes Corn Flakes
And that Classic Coke is back
And you know Reagan’s in the White House
And his hair’s a natural black
It’s a natural fa… act
Says the on… ly normal people
The only normal people
Drink their coffee sweet with cream
That’s as they gaze out from their easy chairs
And color TV screens
And as they watch the world of problems
On their cable evening news
You know they wonder why
Those people choose to live the way they do
Don’t they wanta do
Like the on… ly normal people
The only normal people
Do exactly as they should
You know they never borrow money
And their credit’s always good
You know they file their honest tax return
A month before it’s due
And wave to all those nice policemen
Up on Grandview Avenue
Howdy-do to you
Says the on… ly normal people
The only normal people
Never see cocaine or smack
You know they don’t smoke marijuana
And they’re miles away from crack
And all those pills a doctor give them;
Help a sinus headache some
You know they’ll drink because it’s social
But they won’t have more than one
Sorry gotta run
Says the on… ly normal people
They go to church on Sunday
With their happy, healthy son
Who’s going to run their family business
Just as they themselves have done
And he will live to own a golf cart
And a backyard swimming pool
And he won’t never sleep with boys
Or think of dropping outta school
It wouldn’t sit too cool
With his on… ly normal people
Ya, the only normal people
Don’t know anything about
Your world of sleepless night and pressures;
And they never once freak out
You know they run their lives on course
And they keep a steady even keel
They hear you talk about frustration
But they don’t know how it feels
No, it isn’t real
For those on… ly normal people
They eat their three square meals a day
And they do their exercise at night
And always look before they leap
And keep their seatbelts buckled tight
So they don’t get into accidents
And wind-up on their backs
And they also don’t get AIDS or cancer
And they don’t have heart attacks!
Can’t you just relax?
Like the on… ly normal people
I bet they’re down at J. C. Penny’s
For that riding lawn mower now
You know that one that takes attachments
Like that ten blade, garden plow
I bet you’ll pass them down there smiling
As you race to beat the bell
They are the only normal people;
They’re ones you don’t know well
That you don’t know well
They’re the on… ly normal people
That you don’t know well…
They’re the on… ly normal people
Ya, ya, ya
That you don’t know well
They’re the on… ly normal people
Şarkı sözü çevirisi
Sadece normal insanlar
İyi olduklarını biliyorsun.
Ve dışarıda kahvaltı yapıyor olacaklar.
Nelva Courts Hotel'de
Ve otoyoldan aşağı inecekler.
Bu yılki Chevrolet'lerinde
Gulfport'un sadece üç saat kuzeyindeler.
Hafta sonu tatillerinde
Küçük bir kaçış, hey, hey
Sadece normal insanlar için
Sadece normal insanlar
Sana her şeyin yolunda olduğunu söylüyorum.
Her sabah güneşin doğduğunu söylediler.
Ve yıldızlar geceleri ortaya çıkıyor
Kellogg'un hala mısır gevreği yaptığını söylediler.
Ve bu klasik kola geri döndü
Reagan'ın Beyaz Saray'da olduğunu biliyorsun.
Ve saçları doğal bir siyah
Bu doğal bir fa ... hareket
Diyor ki ... ly normal insanlar
Sadece normal insanlar
Kremalı tatlı kahvelerini iç
Bu onların kolay sandalyelerden dışarı bakmak gibi
Ve renkli TV ekranları
Ve onlar sorunların dünyasını izlemek gibi
Onların kablolu akşam haberleri
Neden merak ediyorum biliyor musun
O insanların yaşamak için yaptıkları şekilde seçin
Yapma wanta onlar
Bu gibi... derecede normal insanlar
Sadece normal insanlar
Tam olarak olması gerektiği gibi yapın
Hiç borç almadıklarını biliyorsun.
Ve onların kredisi her zaman iyidir
Dürüst vergi beyannamelerini doldurduklarını biliyorsun.
Vadesi dolmadan bir ay önce
Ve tüm bu güzel polislere el sallayın
Grandview Caddesi'nde.
Sana selam
Diyor ki ... ly normal insanlar
Sadece normal insanlar
Asla kokain veya şaplak görmeyin
Esrar içmediklerini biliyorsun.
Ve çatlaktan kilometrelerce uzaktalar
Ve bir doktorun onlara verdiği tüm bu haplar;
Sinüs baş ağrısına yardım edin
İçeceklerini biliyorsun çünkü bu sosyal bir şey.
Ama birden fazla olmayacak.
Üzgünüm, kaçmalıyım.
Diyor ki ... ly normal insanlar
Pazar günü kiliseye gidiyorlar.
Mutlu, sağlıklı oğulları ile
Aile işlerini kim yönetecek?
Sadece yaptıkları kendilerini
Ve bir golf arabasına sahip olmak için yaşayacak
Ve bir arka bahçe yüzme havuzu
Ve asla erkeklerle yatmayacak
Ya da okulu bırakmayı düşün.
Çok serin oturmazdı
Onun üzerinde... derecede normal insanlar
Evet, sadece normal insanlar
Hakkında hiçbir şey bilmediğim ...
Uykusuz gece ve baskı dünyanız;
Ve bir kez bile çıldırmazlar
Hayatları boyunca koştuklarını biliyorsun.
Ve omurgayı sabit tutuyorlar
Hayal kırıklığı hakkında konuştuğunu duyuyorlar.
Ama nasıl hissettirdiğini bilmiyorlar.
Hayır, gerçek değil
Bu... normal insanların ly
Günde üç öğün yemek yiyorlar
Ve geceleri egzersiz yapıyorlar
Ve her zaman atlamadan önce bak
Ve emniyet kemerlerini sıkı tutun
Böylece kazalara karışmazlar.
Ve sırtlarında rüzgar
Ve ayrıca AIDS veya kanser almazlar
Ve kalp krizi geçirmiyorlar!
Rahatlayamaz mısın?
Bu gibi... derecede normal insanlar
Bahse girerim J. C. Penny'nin evindedirler.
Şimdi bu Binicilik çim biçme makinesi için
Ekleri alır biliyor musun
Bu on bıçak gibi, bahçe pulluk
Bahse girerim onları gülümseyerek geçireceksin.
Eğer çan yenmek için yarış gibi
Onlar sadece normal insanlar;
Onlar senin iyi tanımadığın kişiler.
Bunu iyi bilmiyorsun.
Onlar normal insanlar.
Bunu iyi bilmiyorsun.…
Onlar normal insanlar.
Ya, ya, ya
Bunu iyi bilmiyorsun.
Onlar normal insanlar.