Steve Forbert — Tonight I Feel So Far Away from Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Tonight I Feel So Far Away from Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' on the corner, waiting for the snow,
wishin' I’s a little warmer, wond’rin' where to go…
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Who can I confide in? Who can really hear?
Who can keep my secrets? Who can see me clear?
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Watch out there mama with your TV blues.
Go walkin' lightly in your high-heeled shoes.
Look out there mister since ya seen so much
Go lightly flyin' on your graveyard crutch.
People seeking people, standing on the earth,
reaching for connection, they know what it’s worth.
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Şarkı sözü çevirisi
Köşede duruyorum, kar bekliyorum,
keşke biraz daha sıcak olsaydım, nereye gideceğimi merak ediyorum…
Bugün Yıkılan bir adam gördüm.,
gözyaşlarına yıkmak,
bu gece kendimi evden çok uzakta hissediyorum.
Kim güvenebilir miyim? Gerçekten kim duyabilir?
Sırlarımı kim saklayabilir? Beni kim açıkça görebilir?
Bugün Yıkılan bir adam gördüm.,
gözyaşlarına yıkmak,
bu gece kendimi evden çok uzakta hissediyorum.
TV blues'unla dikkat et anne.
Yüksek topuklu ayakkabılarınla hafifçe yürü.
Çok şey gördüğünüzden beri oraya bakın bayım.
Mezarlık koltuk değneğinize hafifçe uçun.
Yeryüzünde duran insanları arayan insanlar,
bağlantıya ulaşmak, ne kadar değerli olduğunu biliyorlar.
Bugün Yıkılan bir adam gördüm.,
gözyaşlarına yıkmak,
bu gece kendimi evden çok uzakta hissediyorum.