Steve Forbert — Witch Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Witch Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hell ain’t got no fury
That can match your kind of scorn
You’ve got a lot of people
Sorta sorry you were born
The way you treated Jim. .. yeah
Was more than I could understand
He took it sittin' down. .. yeah
You took it way on out of hand
You’re makin' lots of bad news
(You're) spreadin' 'round them witch blues
When you come walkin' in. .. yeah
I look for some good place to hide
And if I find there ain’t one
I do my best to get outside
The first time that I met you
You seemed like first-rate company
Don’t that only go to show now
How wrong a guy can sometimes be?
You’re makin' lots of bad news
Spreadin' 'round them witch blues
You’re makin' lots of bad news
Yes, you’re givin' people witch blues
(INSTRUMENTAL BREAK)
You do not ride a broom, no And you don’t wear a pointed hat
But you can turn men into mice. .. yeah
You know a lot of tricks like that
And then I’ve seen you shatter women
Just like plate glass window panes
No, I don’t know where you came from
But I would bet it’s mighty strange
(REPEAT CHORUS #2)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemin öfkesi yok.
Bu senin küçümseme tarzınla eşleşebilir
Bir sürü insan var
Doğduğun için üzgünüm.
Jim'e davranış şeklin. .. evet
Anlayabildiğimden daha fazlasıydı.
Otururken aldı. .. evet
Yol üzerinde kontrolden aldın
Bir sürü kötü haber çıkarıyorsun.
Etraflarında cadı mavisi yayıyorsun.
"Oraya doğru geldiğinde. .. evet
Saklanacak iyi bir yer arıyorum.
Ve eğer bir tane olmadığını bulursam
Dışarı çıkmak için elimden geleni yapıyorum
Seni ilk gördüğüm zaman
Birinci sınıf bir şirket gibi görünüyordun.
Bu sadece şimdi göstermek için gitmeyin
Bir erkek bazen ne kadar yanlış olabilir?
Bir sürü kötü haber çıkarıyorsun.
Etrafında cadı blues yayılıyor
Bir sürü kötü haber çıkarıyorsun.
Evet, insanlara cadı blues'u veriyorsun.
(ENSTRÜMANTAL MOLA)
Süpürgeye binmiyorsun, hayır ve sivri bir şapka giymiyorsun
Ama insanları fareye çevirebilirsin. .. evet
Böyle bir sürü numara biliyorsun.
Ve sonra kadınları paramparça ettiğini gördüm
Tıpkı plaka cam pencere camları gibi
Hayır, nereden geldiğini bilmiyorum.
Ama bahse girerim bu çok garip
(KOROYU TEKRARLA # 2)
Steve Forbert
Welk müzik (ASCAP)/
Rolling Tide müziği (ASCAP)