Steve Fry — Abba Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Fry adlı sanatçının "Abba Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ABBA FATHER
Now that we’ve prepared ourselves to worship,
the Spirit can begin to lead us in expressing that worship
in the way that would please God most.
And one of the first things the Holy Spirit desires to lead us into
is the very embrace of the Father. For as the Word says, we
have been given the spirit of sonship and can cry «Abba Father.»
In our day that would be like saying «Papa God.»
That’s not irreverence; that’s intimacy with the Father.
He desires for us to be as little children—
crawl upon His lap and say, «Abba Father.»
One of the acts of worship that pleases Him most is when
we call to mind different attributes of His character with praise:
like His power, His mercy, His holiness.
He has revealed Himself as Jehovah Shammah,
the God whose Presence is with us;
as Jehovah Shalom, the God who is our peace;
as Jehovah Ropheh, the Lord who heals us.
And He wants us to acknowledge who He is—as we worship.
You are my righteousness
(You are my righteousness)
You are my peace
(You are my peace)
You are my strength
(You are my strength)
You are my wisdom
(You are my wisdom)
You are my joy
(You are my joy)
Father, Father, Jehovah Shammah, You are the One who’s standing near.
Father, Father, Jehovah Shalom, You are my peace
Jehovah Ropheh, You are my healing, Yahweh my God.
Abba Father, Abba Father
Deep within my soul I cry
Abba Father, Abba Father
I will never cease to love You
I will never cease to love You
Şarkı sözü çevirisi
ABBA BABA
Şimdi kendimizi ibadet etmeye hazır hale getirdik,
ruh, bu ibadeti ifade etmemize yol açmaya başlayabilir
Tanrı'yı en çok memnun edecek şekilde.
Ve Kutsal Ruh'un bizi yönlendirmek istediği ilk şeylerden biri
babanın kucaklaşmasıdır. Kelimenin dediği gibi, biz
oğulluk ruhu verildi ve ağlayabilir " Abba Baba.»
Günümüzde bu «Baba Tanrı " demek gibi olurdu.»
Bu saygısızlık değil, babayla yakınlık.
Küçük çocuklar gibi olmamızı istiyor.—
kucağına sürün ve «Abba Baba " deyin.»
Onu en çok memnun eden ibadet eylemlerinden biri
karakterinin farklı niteliklerini övgü ile hatırlıyoruz:
gücü, merhameti, Hazretleri gibi.
O Yehova Shammah olarak kendini ortaya koymuştur,
varlığı bizimle olan Tanrı;
Yehova Şalom olarak, bizim barış Tanrı;
Yehova Ropheh olarak, bizi iyileştiren Rab.
Ve onun kim olduğunu kabul etmemizi istiyor—ibadet ettiğimiz gibi.
Sen benim doğruluğumsun.
(Sen benim doğruluğumsun)
Barış sen benim
(Sen benim huzurumsun)
Benim gücüm sensin
(Sen benim gücümsün)
Sen benim bilgeliğimsin.
(Sen benim bilgeliğimsin)
Sen benim neşemsin
(Sen benim sevincimsin)
Baba, Baba, Yehova Şammah, yanında duran sensin.
Baba, Baba, Yehova Şalom, sen benim huzurumsun
Yehova Ropheh, sen benim şifamsın, Rab Tanrım.
Abba Baba, Abba Baba
Ruhumun derinliklerinde ağlıyorum
Abba Baba, Abba Baba
Seni sevmekten asla bitmeyecek ben
Seni sevmekten asla bitmeyecek ben