Steve Goodman — Door Number Three şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Door Number Three" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I took a wrong turn, but it was a right turn
My turn to have me a ball
All the boys in the shop told me just where to stop
If I wanted to play for it all
But I never thought
I’d find her on daytime TV
And my whole world lies waiting
Behind door number three
I planned my apparel, I wore a big barrel
And they rolled me to the very first row
And I held up a sign and it says
«Kiss me I’m a baker, and Monty I sure need the dough»
And then I grabbed him
By the throat until he called on me
Cause my whole world lies waiting
Behind door number three
Now I don’t want what Jay’s got on the table
Or the box Carol Merrill points to on the floor
I’ll hold out as long as I am able
And someday I’ll go unlock that lucky door
She’s no big deal to most folks
But she’s everything to me
And my whole world lies waiting
Behind door number three
And ain’t it hard to realize
He’s not sellin' any alibis
When he stares into the vacuum of your eyes
And says «Do you wanta make a deal?»
They found us in the lost and found
Love is blind but now I see
That my whole world lies waiting
Behind door number three
Yes my whole world lies waiting
Behind door number three
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yanlış bir dönüş yaptım, ama doğru bir dönüş oldu
Bana bir top alma sırası bende
Dükkandaki tüm çocuklar bana nerede duracağımı söyledi.
Her şey için oynamak isteseydim
Ama hiç düşünmemiştim
Onu gündüz televizyonunda bulurdum.
Ve tüm dünyam bekliyor
Üç numaralı kapının arkasında
Kıyafetlerimi planladım, büyük bir varil giydim
Ve Beni ilk sıraya yuvarladılar
Ve bir tabela tuttum ve diyor ki
"Öp beni, ben bir fırıncıyım ve Monty, kesinlikle paraya ihtiyacım var»
Ve sonra onu yakaladım
Ta ki beni çağırana kadar.
Çünkü tüm dünyam bekliyor
Üç numaralı kapının arkasında
Jay'in masada ne olduğunu istemiyorum.
Ya da Carol Merrill'in yere işaret ettiği kutu
Elimden geldiğince dayanacağım.
Ve bir gün gidip o şanslı kapıyı açacağım.
Birçok kişiye göre büyütülecek bir şey o
Ama o benim için her şey
Ve tüm dünyam bekliyor
Üç numaralı kapının arkasında
Ve bunu fark etmek zor değil mi
Hiçbir mazeret satmıyor.
Gözlerinin boşluğuna baktığında
Ve «bir anlaşma yapmak wanta diyor?»
Bizi kayıp eşya dükkanında buldular.
Aşk kördür ama şimdi görüyorum
Tüm dünyam bekliyor
Üç numaralı kapının arkasında
Evet, tüm dünyam bekliyor.
Üç numaralı kapının arkasında