Steve Goodman — Hot Tub Refugee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Hot Tub Refugee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people sit in the jacuzzi
Every night and every day
Cause they think that boiling water
Will take all their blues away
To be successful is so stressful
So the hottentots unwind
And party, party, party
While they’re boiling their behinds
But not me
I like my lobsters in the sea
I get my power from the shower
Cause I’m a hot tub refugee
Now they cannot see the danger
When the bubbles start to rise
So they sit and soak for hours
Til they’re hot tub hypnotized
And they say it’s so romantic
And the only way to score
Is to bathe with thirty people
That you never met before
But not me
That’s just one place I’ll never be
I’m just a hermit with a permit
To be a hot tub refugee
Soak it now. What’s your sign?
I’ve tried the tubs in Aspen
Where the bunnies go to ski
And the tubs in California
Full of wet celebrities
But I swear a hot tub party
Makes my spirit start to droop
As I watch sweet young tomatoes
Try to turn themselves to soup
But not me
My onions mean too much to me
And my soul is saturated
I’m just a hot tub refugee
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar jakuzide oturuyor
Her gece ve her gün
Çünkü suyun kaynadığını düşünüyorlar.
Tüm hüzünlerini alacak
Başarılı olmak çok stresli
Yani hottentots gevşeyin
Ve parti, parti, parti
Kıçları kaynarken
Ama ben değil
Istakozlarımı denizde seviyorum.
Enerjimi duştan alıyorum.
Çünkü ben bir sıcak küvet mültecisiyim
Şimdi tehlikeyi göremiyorlar.
Kabarcıklar yükselmeye başladığında
Bu yüzden oturup saatlerce ıslanıyorlar
Sıcak küvet hipnotize olana kadar
Ve çok romantik olduğunu söylüyorlar
Ve gol atmanın tek yolu
Otuz kişi ile yıkanmak için mi
Daha önce hiç tanışmadığın bir şey.
Ama ben değil
O benim asla olamayacağım tek yer
Ben sadece izni olan bir keşişim.
Sıcak küvet mülteci olmak
Şimdi ıslatın. İşaretin ne?
Aspen'deki küvetleri denedim.
Tavşanlar kayak yapmak için nereye gidiyor
Ve Kaliforniya'daki küvetler
Islak ünlülerle dolu
Ama sıcak bir küvet Partisi yemin ederim
Ruhumun düşmeye başlamasını sağlar
Tatlı genç domatesleri nasıl izliyorum
Kendinizi çorbaya çevirmeye çalışın
Ama ben değil
Soğanlarım benim için çok şey ifade ediyor
Ve ruhum doygun
Ben sadece sıcak küvetli bir mülteciyim.