Steve Goodman — In Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "In Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There she goes
Well how could she leave me?
Doesn’t she need me?
She was never really there
Feels so cold
Oh what a shame now
There’s no one to blame now
It’s the world that isn’t fair
In real life
People say one thing, then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
In my dreams she stands in the moonlight
She looks into my eyes
And tells me she will stay
One more night
Spend it together
Pretend it’s forever, but it never works that way
In real life
People say one thing and then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
Why can’t I learn my lesson?
I must be a little bit slow
Why must I always be the first to cry and the last to know?
It happens all the time in real life
Şarkı sözü çevirisi
Başlıyor
Beni nasıl terk edebilir?
Bana ihtiyacı yok mu?
O gerçekten orada değildi
Çok soğuk hissediyor
Oh, şimdi ne utanç verici
Artık suçlayacak kimse yok.
Bu dünya adil değil
Gerçek hayatta
İnsanlar bir şey söyler, sonra başka bir şey yaparlar
Gerçek hayatta
Masum bir sevgilinin ihale kalbini kırıyorlar
Şimdi ve sonra
Büyük bir sürpriz yok
Gerçek hayatta her zaman olur
Rüyalarımda ay ışığında duruyor
Gözlerime bakıyor
Ve bana kalacağını söylüyor.
Bir gece daha
Birlikte harcayın
Sonsuza kadar olduğunu iddia et, ama asla bu şekilde çalışmaz
Gerçek hayatta
İnsanlar bir şey söyler ve sonra başka bir şey yaparlar
Gerçek hayatta
Masum bir sevgilinin ihale kalbini kırıyorlar
Şimdi ve sonra
Büyük bir sürpriz yok
Gerçek hayatta her zaman olur
Neden dersimi alamıyorum?
Biraz yavaş olmalıyım.
Neden her zaman ilk ağlayan ve son öğrenen ben olmalıyım?
Gerçek hayatta her zaman olur