Steve Goodman — Roving Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Roving Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake please don’t do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
A mind confused is sometimes altered
That’s what a friend of mine who knows once told me
Don’t tell a madman with a shotgun
That he is not supposed to shoot no one
Foolishly heeding my own counsel
Too easily tired of the fight
They done the deed and was successful
And returned that very night
Looking the same around the eyes
Having recently found Jesus
I tried to speak to them, as friends should do
Of the eternal consequences
And about those hellfires that wait below
They soon fell in with sweet companions
Who helped them spend their evil wage
Until the thought of precious Jesus
Drove me to a holy rage
And I knew they must be saved
Now who comes riding across the prairie
Seeking shelter from the wild deep snow
Why it’s the sheriff and his deputies seeking
Information bout those three rodeo chums
I did not know that they’d be sleeping
That they’d come out with guns ablaze
And that all three was to be murdered
This was never my intention
This I swear I did not know
When I told the posse where to go
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake do not do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden başıboş bir kovboydu.
O bir rodeo cowhand için kullanılır
Kansas demiryolunu soymaya çalıştı.
Diğer iki arkadaşımla birlikte
Tanrı aşkına lütfen yapma dedim.
Uzun bir süre için çıkardılar
Dördüncü ocak'a kadar
Böyle soğuk ve acı bir zaman
Kar çizgide sürükleniyordu
Şaşkın bir zihin bazen değiştirilir
Bunu bilen bir arkadaşımın bana söylediği şey buydu.
Av tüfeği olan bir deliye söyleme.
Kimseyi vurmaması gerektiğini.
Aptalca kendi tavsiyemi dinliyor
Kavgadan çok kolay yoruldum
İşi yaptılar ve başarılı oldular
Ve o gece geri döndü
Göz çevresinde aynı Looking
Son zamanlarda İsa'yı buldum
Arkadaşlarımın yapması gerektiği gibi onlarla konuşmaya çalıştım.
Sonsuz sonuçlardan
Ve aşağıda bekleyen cehennem ateşleri hakkında
Yakında tatlı arkadaşları ile düştü
O ki, kötü mükafatlarını onlara yardım etti.
Değerli İsa düşüncesine kadar
Beni kutsal bir öfkeye sürükledi
Ve kurtarılmaları gerektiğini biliyordum.
Şimdi kim çayır boyunca sürme geliyor
Vahşi derin kardan sığınmak
Neden Şerif ve yardımcıları arıyor
Bu üç rodeo arkadaşı hakkında bilgi
Uyuyacaklarını bilmiyordum.
Silahlarla alevler içinde çıkacaklardı.
Ve üçünün de öldürülmesi gerekiyordu.
Bu asla benim niyetim değildi
Ben bunu bilmiyordum yemin ederim
Ekiplere nereye gideceklerini söylediğimde.
Eskiden başıboş bir kovboydu.
O bir rodeo cowhand için kullanılır
Kansas demiryolunu soymaya çalıştı.
Diğer iki arkadaşımla birlikte
Tanrı aşkına yapma dedim.
Uzun bir süre için çıkardılar
Dördüncü ocak'a kadar
Böyle soğuk ve acı bir zaman
Kar çizgide sürükleniyordu