Steve Goodman — Song For David şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Song For David" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weary though weary is only a case
Of being unwound at the wrong time and place.
David put down his head and he covered his face,
He asked himself why he had bothered to race
With the sun.
He thought that standing still would have been a mistake.
He knew all along the risks he would take.
Can’t help thinking that the whole thing’s fake
And the race was fixed long before it had
Even been run.
He knew the sun sets a treacherous pace
That only madmen try to erase —
You can race it, you can chase it, for one moment,
But then you let go.
It’s too hot to hold
For too long I’ve been told,
Besides, that old sun is just lucky
And so Weary, though weary is only a case
Of being unwound at the wrong time and place.
David put down his head and he covered his face,
He asked himself why he had bothered to race
With the sun.
David knew who had won
And he waited for dawn.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun olsa da yorgun sadece bir durumdur
Yanlış zamanda ve yerde çözülmekten.
David başını indirdi ve yüzünü kapattı,
Kendisine neden yarışmaktan rahatsız olduğunu sordu
Güneş ile.
Hala ayakta durmanın bir hata olacağını düşündü.
Alacağı riskleri başından beri biliyordu.
Her şeyin sahte olduğunu düşünmeden edemiyorum.
Ve yarış gerçekleşmeden çok önce düzeltildi.
Hatta çalıştırıldı.
Güneşin hain bir tempoda battığını biliyordu
Sadece deliler silmeye çalışır —
Yarışabilirsin, bir an için kovalayabilirsin,
Ama sonra bırakıyorsun.
Tutmak için çok sıcak
Çok uzun zamandır bana söylendi.,
Ayrıca, o eski güneş sadece şanslı
Ve çok yorgun, yorgun olsa da sadece bir durum
Yanlış zamanda ve yerde çözülmekten.
David başını indirdi ve yüzünü kapattı,
Kendisine neden yarışmaktan rahatsız olduğunu sordu
Güneş ile.
David kimin kazandığını biliyordu
Ve şafağı bekledi.