Steve Goodman — The Auctioneer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "The Auctioneer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, alright, sir here we go there an' what can we get for 'em?
I have a 600 dollar down here now 10 now 25 an' a 35 an' now 55, 60, 65, 75,
75 another 85 dollars gonna buy 'em there
There was a boy in Arkansas who wouldn’t listen to his ma
When she told him that he should go to school
He’d sneak away in the afternoon, take a little walk and pretty soon
You’d find him at the local auction barn
He’d stand and listen carefully then pretty soon he began to see
How the auctioneer could talk so rapidly
He said, «Oh my it’s do or die I’ve got to learn that auction cry
Gotta make my mark and be an auctioneer»
25 dollar 30 now 30 dollar 30 dollar
30 dollar 30 dollar give me a hollar 30 dollar
Who will bid it at a 35 dollar bid?
35 dollar 35 35 make it 35 and a 35 make it 35 and a 35
Who will bid it at a 35 dollar bid?
As time went on he did his best and all could see he didn’t jest
He practiced call and bids both night and day
His pappy’d find him behind the barn just a workin up an awful storm
As he tried to imitate the auctioneer
Then his pap said «Son we just can’t stand a havin' a mediocre man
You gotta take that auction usin' our good name
I’ll send you off to auction school and then you’ll be nobody’s fool
You can take your place among the best»
35 dollar 40 now 40 dollar 40 dollar
40 dollar 40 dollar give me a hollar 40 dollar
Who will bid it at at a 40 dollar bid?
40 dollar 45 45 will you make it 45 give me 45 and a 45
Who will bid it at a 45 dollar bid?
So from that morning he went to school there grew a man who played it cool
He came back home a full fledged auctioneer
And people came from miles around just to hear him make that rhythmic sound
That filled their hearts with such a happy cheer
His fame reached out from shore to shore he had all he could do and more
He had to buy a plane to get around
Now he’s the tops in all the land so let’s all give that man a hand
He’s the best of all the auctioneers
45 dollar 50 now 50 dollar 50 dollar
50 dollar 50 dollar give me a hollar 50 dollar
Who will bid it at a 50 dollar bill?
50 dollar 55 55 make it 55 and a 55 make it 55 and
Sold that hog for a 50 dollar bill
Hey, alright, sir open the gate, let em' out and walk 'em boys. Here a comes a
lot number 29 in, what’re we gon' get for 'em? I got a 25 I get a 35 an' now a
50 make it 50 better t' make it 55, 60, will ya give me 65, 75, an' now 85,
an' now 95, 100, an' now a 25, an' get a 75 an' a 2 an' a 3 an' a 4 an' a 5
an' a 6 an' a 7 an' a 800 dollars gonna buy 'em there
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Tamam, efendim, oraya gidiyoruz, onlara ne alabiliriz?
Burada 600 dolar var, şimdi 10, şimdi 25, şimdi 35, şimdi 55, 60, 65, 75.,
75 85 dolar daha alacağım.
Arkansas'ta annesini dinlemeyen bir çocuk vardı.
Ona okula gitmesi gerektiğini söylediğinde
Öğleden sonra gizlice uzaklaşır, küçük bir yürüyüşe çıkar ve çok yakında
Onu yerel müzayede ahırında bulursun.
Ayağa kalkıp dikkatle dinlerdi ve çok geçmeden görmeye başladı.
Müzayedeci bu kadar hızlı nasıl konuşabilir
Dedi ki, " Aman Tanrım, yap ya da öl, bu açık artırma ağlamasını öğrenmeliyim
İzimi bırakmalı ve müzayedeci olmalıyım.»
25 dolar 30 şimdi 30 dolar 30 dolar
30 dolar 30 dolar bana bir hollar ver 30 dolar
35 dolarlık teklifte kim teklif verecek?
35 dolar 35 35 yapmak o 35 ve bir 35 yapmak o 35 ve bir 35
35 dolarlık teklifte kim teklif verecek?
Zaman geçtikçe elinden geleni yaptı ve herkes şaka yapmadığını görebiliyordu
Hem gece hem de gündüz çağrı ve teklif uyguladı
Babası onu ahırın arkasında bulurdu sadece korkunç bir fırtınada çalışır
Müzayedeciyi taklit etmeye çalışırken
Sonra pap onun «Oğlu sadece bir geçiriyor vasat bir adama tahammül edemeyiz " dedi
Güzel ismimizi kullanarak müzayedeyi almalısın.
Seni müzayede okuluna göndereceğim ve sonra kimsenin aptallığı olacaksın
En iyiler arasında yerinizi alabilirsiniz»
35 dolar 40 şimdi 40 dolar 40 dolar
40 dolar 40 dolar bana bir hollar ver 40 dolar
40 dolarlık bir teklifte kim teklif verecek?
40 dolar 45 45 bunu 45 yapar mısın bana 45 ve 45 ver
45 dolarlık teklifte kim teklif verecek?
Bu yüzden o sabah okula gitti ve orada havalı davranan bir adam büyüdü
Eve tam teşekküllü bir müzayedeci geldi
Ve insanlar sadece ritmik bir ses çıkardığını duymak için kilometrelerce öteden geldiler
Kalplerini böyle mutlu bir tezahüratla doldurdu
Onun Şöhreti kıyıdan kıyıya uzandı yapabileceği her şeye sahipti ve daha fazlası
Etrafta dolaşmak için bir uçak almak zorunda kaldı
Şimdi o tüm arazinin en tepesi, o yüzden hepimiz o adama yardım edelim
Müzayedecilerin en iyisi.
45 dolar 50 şimdi 50 dolar 50 dolar
50 dolar 50 dolar bana bir hollar 50 dolar ver
50 dolarlık banknotta kim teklif verecek?
50 dolar 55 55 55 ve 55 55 ve
O domuzu 50 dolarlık banknota sattım.
Hey, Tamam, efendim kapıyı açın, onları dışarı çıkarın ve yürüyün çocuklar. İşte a geliyor a
29 numara, onlara ne alacağız? 25'im var, 35'im var.
50 bunu 50 daha iyi yap 55, 60, bana 65, 75 ve şimdi 85 verecek misin,
bir 'şimdi 95, 100, bir 'şimdi bir 25, bir' 75 al bir' a 2 Bir 'a 3 Bir' a 4 Bir ' a 5
bir 'a 6' a 7 ' a 800 dolar onları orada satın alacak