Steve Goodman — Vegematic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Vegematic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fell asleep last night with the TV on, oh, what a dream I had
Dreamed I went and answered every single one of those
Late night mail order ads
And four to six weeks later, much to my surprise
The mailman came to my front door, and I couldn’t believe my eyes
When he brought the Vegematic, and the Pocket Fisherman too
Illuminated illustrated history of life
And Boxcar Willie with a Ginzu knife
A bamboo steamer, and a garden weasel too
And a tie-dyed, dayglow souvenir shirt from Six Flags over Burbank
Well the doorbell rang all morning and all through the afternoon
I shook with fright as it rang all night by the light of the Master Card moon
There was Parcel Post in the pantry, UPS in the hall
COD to the ceiling, and it just couldn’t pay for it all
I got the egg scrambler with a Seal-a-Meal carrying case
A set of presidential commemorative plates
So I could eat my eggs off the President’s face
A Minute Mender, and a needle that’ll knit or crochet
And an autographed photograph of Rin Tin Tin at Six Flags over Burbank
I remembered I was dreaming, so I gave a mighty cheer
When I awoke, it was no joke, 'cause all that shit was here
So if you fall asleep with the TV on, let me tell you what to do Rip the telephone out of the wall unless you want it to happen to you
You’ll get the Vegematic, and the Pocket Fisherman too
Illuminated illustrated history of life
And Boxcar Willie with a Ginzu knife
Bamboo steamer and a smokeless ashtray too
And an all expenses paid weekend for three at Six Flags over Burbank
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece televizyon açıkken uyuyakaldım, oh, ne rüya gördüm
Rüyamda gittim ve her birine cevap verdim
Gece geç saatlerde posta siparişi reklamları
Ve dört ila altı hafta sonra, sürprizime göre
Postacı ön kapıma geldi ve gözlerime inanamadım.
Vegematic'i ve cep Balıkçısını da getirdiğinde
Işıklı resimli yaşam tarihi
Ve bir Ginzu bıçağı ile Boxcar Willie
Bir bambu vapur ve bir bahçe çakal da
Ve Burbank üzerinde Six Flags kravat boyalı, dayglow Hatıra gömlek
Kapı zili bütün sabah ve tüm öğleden sonra çaldı
Ana kart ayının ışığı altında bütün gece çaldığında korkuyla titredim
Kilerde Parsel postası vardı, koridorda UPS vardı
Morina tavana çıktı ve hepsini ödeyemedi.
Ben bir mühür-a-yemek taşıma çantası ile yumurta scrambler var
Başkanlık Hatıra plakaları bir dizi
Böylece Başkan'ın suratından yumurtalarımı yiyebilirim.
Bir dakika tamirci ve örgü veya tığ işi yapacak bir iğne
Ve Burbank üzerinde Six Flags rin Tin Tin imzalı bir fotoğraf
Rüya gördüğümü hatırladım, bu yüzden güçlü bir tezahürat yaptım
Uyandığımda, şaka değildi, çünkü tüm bu bok buradaydı.
Eğer TV açıkken uyuyakalırsan, sana ne yapacağını söyleyeyim, sana olmasını istemiyorsan telefonu duvardan çıkar.
Vegematic'i ve cep Balıkçısını da alacaksınız
Işıklı resimli yaşam tarihi
Ve bir Ginzu bıçağı ile Boxcar Willie
Bambu vapur ve dumansız bir küllük de
Ve tüm masraflar Burbank üzerinde Six Flags üç hafta sonu ödedi