Steve Goodman — Watchin' Joey Glow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Watchin' Joey Glow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down here in the shelter, we’ve got everything we need.
Mom put up her peach preserves, Pa’s got a book to read.
Sister knits some bandages, and we turn the lights down low
And play some Scrabble, watching Joey glow.
At breakfast Mom hands Joe the bread, and he turns it into toast.
Last night he hugged a leg of lamb, and soon we had a roast.
You should see him heat the coffee up when he stirs it with his toe.
We all get hungry, watching Joey glow.
(BREAK:)
You have to wear dark glasses if you look at him a while,
Or he’ll fry your little eyes out with his incandescant smile.
At Chistmastime, it sure felt strange, but it was great to see
The way we decorated Joe as if he was our tree,
And his star was shining brightly underneath the mistletoe,
So we blew him kisses, watching Joey glow.
(BREAK:)
I hope the world’s not over, for my sake and for his.
I’d love for everyone to know how brilliant Joey is.
We’ve been down here for six months now, and we’re proud to be alive.
We owe it to America to sit here and survive.
So we listen to the static on the short wave radio
And count the shock waves, watching Joey glow.
Şarkı sözü çevirisi
Sığınakta ihtiyacımız olan her şey var.
Annem şeftali reçellerini koydu, babamın okuması gereken bir kitabı var.
Kız kardeş birkaç bandaj örüyor ve ışıkları kısıyoruz
Ve biraz Scrabble oyna, Joey'nin parlamasını izle.
Kahvaltıda annem joe'ya ekmeği uzatır ve tost haline getirir.
Dün gece bir kuzu bacağına sarıldı ve yakında bir rosto yedik.
Ayak parmağıyla karıştırdığında kahveyi ısıttığını görmelisin.
Hepimiz Açız, Joey'nin parlamasını izleriz.
(KIRILMAK:)
Ona bir süre bakarsanız koyu renkli gözlük takmanız gerekir,
Ya incandescant gülümsemesi ile gözlerini daha çok yavru çıkarır.
Chistmastime'da, kesinlikle garip hissettim, ama görmek harikaydı
Joe'yu bizim ağacımızmış gibi süslememiz.,
Ve yıldızı ökse otunun altında parlıyordu.,
Bu yüzden Joey'nin parlamasını izlerken öpücüklerini havaya uçurduk.
(KIRILMAK:)
Umarım dünya benim ve onun iyiliği için bitmemiştir.
Joey'nin ne kadar zeki olduğunu herkesin bilmesini isterim.
Altı aydır buradayız ve hayatta olmaktan gurur duyuyoruz.
Burada oturup hayatta kalmayı Amerika'ya borçluyuz.
Bu yüzden kısa dalga radyoda statik dinliyoruz
Ve şok dalgalarını say, Joey'nin parlamasını izle.