Steve Hackett — Doll That's Made in Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hackett adlı sanatçının "Doll That's Made in Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An honourable man picks a slender orchid
And crushes it between his hands
The sacred knife of a Samurai
Serves up Sushi in a sandwich bar
A doll that’s made in Japan
Is made for every man
Tigerlily with eyes of jade
Takes you to a carnival of toy balloons
See a kite floating by with the face of a Chinese mandarin
It’s such a different world, it’s hard to remember which land you’re in
I seem to recall a milk white hand
Painted with blood red fingernails
A tiny girl with empty hands
Walks the streets of Tokyo
As you fly through a city of empty souls
You feel that the wind is whispering
Şarkı sözü çevirisi
Onurlu bir adam ince bir orkide seçer
Ve ellerini arasında ezer
Bir samurayın kutsal bıçağı
Sandviç barda suşi servis edilir
Japonya'da yapılan bir bebek
Her erkek için yaratılmıştır
Yeşim gözleri ile Tigerlily
Oyuncak balonlar bir karnaval götürür
Çin mandarin yüzü ile yüzen bir uçurtma görmek
Bu çok farklı bir dünya, hangi ülkede olduğunuzu hatırlamak zor
Sütlü beyaz bir el hatırlıyorum.
Kan kırmızısı tırnaklarla boyanmış
Boş elleri olan küçük bir kız
Tokyo sokaklarında yürür
Eğer boş ruhlar bir şehir üzerinden uçmak gibi
Rüzgarın fısıldadığını hissediyorsun.