Steve Hackett — Rebecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hackett adlı sanatçının "Rebecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manderley was a dream of Full moon and empty sky
Lost lands and sunken cities
Wave of silk from a perfect smile
Though the gates are held fast
Once again you’re inside
There the key to the past
Is buried by her side
Rebecca
Shattered Cupid stowed away
You behaved like a parlour maid
Tongue tied newly wed bride
Back in all your yesterdays
Dressed to kill at the ball
Eager to show what you wear
Never to excel
In a house that she still shares
Rebecca
Day by day she’s your reality
Day by day a stronger personality
If by fire she could reclaim
The very walls that scream her name
Ashes aglow on the breeze above
Her house of plenty but not of love
Drowning just as in life
The manicured lawns are gone
Fleeting as her kiss
Lonely as her song
Rebecca
Şarkı sözü çevirisi
Manderley Dolunay ve boş gökyüzünün bir rüyasıydı
Kayıp topraklar ve batık şehirler
Mükemmel bir gülümsemeden ipek dalgası
Her ne kadar kapılar hızlı tutulsa da
Bir kez daha içeridesin.
Geçmişe
Onun yanında gömüldü
Rebecca. kgm
Paramparça Cupid uzak stowed
Salon hizmetçisi gibi davrandın.
Dil bağlı yeni evli gelin
Tüm yesterdays geri
Baloda öldürmek için giyinmiş
Ne giydiğini göstermek için istekli
Asla excel
Hala paylaştığı bir evde
Rebecca. kgm
Her geçen gün o senin gerçekliğin
Günden güne daha güçlü bir kişilik
Eğer ateşle geri dönebilirse
Adını çığlık atan duvarlar
Küller yukarıdaki esintide parlıyor
Onun evi bol ama aşk değil
Hayatta olduğu gibi boğulmak
Bakımlı çimler gitti
Öpücüğü gibi kısacık
Şarkı olarak yalnız
Rebecca. kgm