Steve Hackett — Tigermoth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hackett adlı sanatçının "Tigermoth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like his old father before him
Who served in the great war would sing
We’re proud to serve Kaiser or King
They’ll always find someone who’s willing
To take Tigermoth chances alone
The boy that should never have flown
Was thrown a hundred yards
Blown into smithereens
A crowd drew near but failed to hear
Look I’m over here and still one of you wait…
The young man’s despondence soon halted
When gently a voice that he knew
Took shape slowly out of the blue
Flight Captain James at your service
Last month I went down in the drink
You’re not as alone as you think
Here’s some of your mates from last Thursday
Shot down in their prime over Rome
The boys that can never go home
We’re thrown a hundred yards
Blown into smithereens
Until we meet again my friends
No regrets and Lily Marlene sings again
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı ondan önceki eski babası gibi.
Büyük savaşta görev yapan şarkı söylerdi
Kaiser veya King'e hizmet etmekten gurur duyuyoruz
Her zaman isteyecek birini bulacaklar.
Tigermoth şansını tek başına almak için
Asla uçmaması gereken çocuk.
Yüz metre atıldı
Smithereens içine üflenir
Bir kalabalık yaklaştı ama duyamadı
Bak, buradayım ve hala biriniz bekliyorum.…
Genç adamın umutsuzluğu yakında durdu
Ne zaman nazikçe o biliyordu bir ses
Yavaş yavaş mavi dışarı şekil aldı
Uçuş Kaptanı James hizmetinizdedir
Geçen ay içkiye daldım.
Düşündüğün kadar yalnız değilsin.
İşte geçen Perşembe arkadaşlarından bazıları
Roma üzerinde onların asal vuruldu
Asla eve gidemeyen çocuklar
Yüz metre attık.
Smithereens içine üflenir
Arkadaşlarımla tekrar buluşana kadar
Pişmanlık yok ve Lily Marlene tekrar şarkı söylüyor