Steve Hackett — Weightless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hackett adlı sanatçının "Weightless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(From a personal hang-gliding experience
In fact, just another song about hang-gliding over Rio De Janeiro)
Far in the distance and way up high
Circling slowly beneath the sky
Lone in the air and the world is turning
Looking the eagle straight in the eye
What goes up must come down
And you circle all around
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing
Over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing around
Leaving the ground and you’re feeling weightless
To the sea sparkling in the sun
There’s a beach and it’s time for landing
But it seems that you’ve just begun
Şarkı sözü çevirisi
(Kişisel bir kayma deneyimi
Aslında, Rio de Janeiro üzerinde asılı kayma hakkında başka bir şarkı)
Uzak mesafe ve yol yüksek
Gökyüzünün altında yavaşça dönüyor
Havada yalnız ve dünya dönüyor
Kartalın gözlerinin içine bakıyor
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Ve tüm etrafında çember
Kendi başına
Bir rüyada bir şeyler görüyorsun
Sallanmayı öğreniyorsun.
Ağaçların üzerinde
Bulutlarda
Bu bir esinti
Etrafında üfleme
Yerden ayrılıyorsun ve ağırlıksız hissediyorsun
Güneşte parıldayan denize
Bir plaj var ve iniş zamanı
Ama görünüşe göre yeni başladın.