Steve Harley — Star for a Week şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Harley adlı sanatçının "Star for a Week" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anxious mother pleads: 'Come home, Dino'
'I can’t believe that’s my boy they’re talking about'
His dreams are in his motorcycle
He swears he’s gonna sort 'em out
He’s going barefoot like the man with no name
Gonna break into a bank, if he surrended, imagine the shame
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week'
Across the country he’s been stealing cars
Playing cat and mouse like a hero on D-day
Shoeless boy, this shotgun baby
Running from the law like it’s a holiday
He’s a good boy in his heart, but a fool
Don’t wanna be a fugitive, he’d rather be at home or in school
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
Everywhere, he reads: 'Give up, Dino'
'We wanna know what’s this death-wish you’re talking about'
He’s cold, he’s hungry and he’s scared
He’s got his father on his mind and this message to get out
'I wanna steal, wanna give, wanna die, wanna live'
'Wanna find my own identity like any other teenage kid'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star'
'I just wanna be someone, anyone, but I wanna be a star for a week or two'
'Just wanna be someone, anyone, I’d be complete if I could be a star for a week,
yeah'
Şarkı sözü çevirisi
Endişeli anne yalvarır: 'eve gel, Dino'
'Bahsettikleri adamın benim oğlum olduğuna inanamıyorum'
Hayalleri motosikletinde
Onları çözeceğine yemin ediyor.
Adı olmayan adam gibi yalınayak gidiyor.
Bir bankaya gireceğim, eğer teslim olursa, utancını hayal et
'Sadece biri olmak istiyorum, herhangi biri, ama bir ya da iki hafta boyunca bir yıldız olmak istiyorum'
'Sadece birisi olmak istiyorum, herhangi biri, bir hafta boyunca bir yıldız olabilseydim tamamlanmış olurdum'
Ülke çapında araba çalıyordu.
D-day bir kahraman gibi kedi ve fare oynamak
Ayakkabısız çocuk, bu av tüfeği bebek
Yasadan kaçmak bir tatilmiş gibi
Kalbinde iyi bir çocuk, ama bir aptal
Kaçak olmak istemiyorum, evde ya da okulda olmayı tercih eder.
'Sadece biri olmak istiyorum, herhangi biri, ama bir ya da iki hafta boyunca bir yıldız olmak istiyorum'
'Sadece birisi olmak istiyorum, herhangi biri, bir yıldız olabilseydim tamamlanmış olurdum'
Her yerde okur: 'PES et, Dino'
'Bu ölüm dileğinin ne olduğunu bilmek istiyoruz'
Üşüyor, aç ve korkuyor.
Babasının aklında bu mesaj var.
'I ister çal, ister ver, ister öl, ister yaşa'
'Başka bir genç çocuk gibi kendi kimliğimi bulmak istiyorum'
'Sadece biri olmak istiyorum, herhangi biri, ama bir ya da iki hafta boyunca bir yıldız olmak istiyorum'
'Sadece birisi olmak istiyorum, herhangi biri, bir yıldız olabilseydim tamamlanmış olurdum'
'Sadece biri olmak istiyorum, herhangi biri, ama bir ya da iki hafta boyunca bir yıldız olmak istiyorum'
'Sadece birisi olmak istiyorum, herhangi biri, bir hafta boyunca bir yıldız olabilseydim tamamlanmış olurdum,
Evet'