Steve Harley — Understand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Harley adlı sanatçının "Understand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shall I begin from here to tell everything?
Relinquish honour in order to make it ring?
You’d have to give me your promise
You won’t expect too much from this
You’ll just be happy with the gold that I bring
We’ve been playing cat and mouse now for far too long
I can’t let it simmer and just go gruelling on
I have to make my move
I’ve still got so much to prove
You can’t imagine the life that I’ve had
Chorus: If I could put the words together
If I could put the words together
If only i could put the words together
You’d understand
You’ve been a magnet stuck in my memory
I’d hide if i could but I’m red in a yellow sea
Consider me lost in aspic
(I'd give in but that’s not my schtick)
You’ll haunt me for ever, I know you will
Chorus: If I could put the words together
If I could put the words together
If only i could put the words together
You’d understand
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi anlatmak için buradan başlayayım mı?
Çalması için onurdan vazgeçmek mi?
Bana söz vermek zorundasın
Bundan çok fazla şey beklemeyeceksin
Getirdiğim altınla mutlu olacaksın.
Çok uzun zamandır kedi ve fare oynuyoruz.
Kaynamasına ve sadece yorucu olmasına izin veremem
Hamlemi yapmam gerekiyor
Hala kanıtlamam gereken çok şey var.
Sahip olduğum hayatı hayal bile edemezsin.
Koro: eğer kelimeleri bir araya getirebilirsem
Eğer kelimeleri bir araya getirebilseydim
Keşke kelimeleri bir araya getirebilseydim.
Anlardın
Hafızamda sıkışmış bir mıknatıs oldun.
Eğer yapabilseydim saklanırdım ama sarı denizde kırmızıyım.
Jölede kaybolduğumu düşün.
(Ben verirdim ama bu benim schtick değil)
Sonsuza dek peşime düşeceksin, biliyorum düşeceksin.
Koro: eğer kelimeleri bir araya getirebilirsem
Eğer kelimeleri bir araya getirebilseydim
Keşke kelimeleri bir araya getirebilseydim.
Anlardın