Steve Hofmeyr — I am ... I Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hofmeyr adlı sanatçının "I am ... I Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L.A.'s fine, the sun shines most the time
And the feeling is 'lay back'
Palm trees grow, and rents are low
But you know I keep thinkin' about
Making my way back
Well I’m New York City born and raised
But nowadays, I’m lost between two shores
L.A.'s fine, but it ain’t home
New York’s home, but it ain’t mine no more
«I am,"I said
To no one there
An no one heard at all
Not even the chair
«I am,"I cried
«I am,"said I
And I am lost, and I can’t even say why
Leavin' me lonely still
Did you ever read about a frog who dreamed of bein' a king
And then became one
Well except for the names and a few other changes
I you talk about me, the story’s the same one
But I got an emptiness deep inside
And I’ve tried, but it won’t let me go
And I’m not a man who likes to swear
But I never cared for the sound of being alone
«I am,"I said
To no one there
An no one heard at all
Not even the chair
«I am,"I cried
«I am,"said I
And I am lost, and I can’t even say why
Leavin' me lonely still
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles iyi, çoğu zaman güneş parlıyor
Ve duygu 'geri yat'
Palmiye ağaçları büyür ve kiralar düşüktür
Ama biliyorsun, sürekli düşünüyorum.
Dönüş yolunu yapma
Ben New York'ta doğdum ve büyüdüm.
Ama bugünlerde iki sahil arasında kayboluyorum.
Los Angeles iyi ama evde değil.
New York evi, ama artık benim değil.
"Ben," dedim
Orada kimse yok
Hiç bir şey kalmadığını benden geriye
Değil sandalye bile
"Ben," diye ağladım
"Ben," dedi
Ve ben kayboldum ve nedenini bile söyleyemem
Hala yalnız bırakmıyorsun beni
Hiç Kral olmayı hayal eden bir kurbağa hakkında okudun mu
Ve sonra bir oldu
İsimler ve diğer birkaç değişiklik hariç
Benim hakkımda konuşursan, hikaye aynı.
Ama derinlerde bir boşluk var
Ve denedim, ama gitmeme izin vermiyor
Ve ben yemin etmeyi seven bir adam değilim
Ama yalnız olmanın sesini hiç umursamadım.
"Ben," dedim
Orada kimse yok
Hiç bir şey kalmadığını benden geriye
Değil sandalye bile
"Ben," diye ağladım
"Ben," dedi
Ve ben kayboldum ve nedenini bile söyleyemem
Hala yalnız bırakmıyorsun beni