Steve Lawrence — Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Lawrence adlı sanatçının "Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a day in September
As clear as I can remember
I was visiting Kingston town
And taking a look around
I saw a cute little fellow
Who was looking downhearted
When I asked what the matter could be
He stopped to tell the story
I had a little donkey
And he done got locked up
Pum pa lum (pum pa lum)
They stick him in the jail
And he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
Got him peeping through the bars
Like a little monkey
Pum pa lum (pum pa lum)
The folks all say
He been a real bad donkey
Pum pa lum (pum pa lum)
They say he’s acting
Like there’s rum in his hay
Pum pa lum (pum pa lum)
He wasn’t drunk
He just wanna play
Pum pa lum (pum pa lum)
I hear they’re gonna
Have a trial in the morning
Pum pa lum (pum pa lum)
I’m gonna tell the judge
That he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
La la la la la…
First he bumped Mrs. Mary
And then he bite the policeman
Turn and broke Mr. Webster’s cart
Which was almost fallen apart
He started a little riot
But now there’s peace and there’s quiet
See how he done empty the street
Ain’t no one to trip your feet
I had a little donkey
And he done got locked up
Pum pa lum (pum pa lum)
They stick him in the jail
And he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
Got him peeping through the bars
Like a little monkey
Pum pa lum (pum pa lum)
The folks all say
He been a real bad donkey
Pum pa lum (pum pa lum)
They say he’s acting
Like there’s rum in his hay
Pum pa lum (pum pa lum)
He wasn’t drunk
He just wanna play
Pum pa lum (pum pa lum)
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayında bir gün oldu
Hatırlayabildiğim kadar açık
Kingston şehrini ziyaret ediyordum.
Ve etrafa bir göz atmak
Sevimli küçük bir adam gördüm
Kim aşağı kalpli görünüyordu
Sorunun ne olabileceğini sorduğumda
Hikayeyi anlatmak için durdu.
Küçük bir eşeğim vardı.
Ve bitti, içeri atılmış
Pum pa lum (pum pa lum)
Onu mezarda sopa
Ve o hiçbir şey yapmadı
Pum pa lum (pum pa lum)
Onu parmaklıkların arasından gözetledim.
Küçük bir maymun gibi
Pum pa lum (pum pa lum)
Millet demek
Çok kötü bir eşekti.
Pum pa lum (pum pa lum)
Oyunculuk olduğunu söylüyorlar
Hay onun içinde rom var gibi
Pum pa lum (pum pa lum)
Sarhoş değilmiş
O sadece oynamak istiyor
Pum pa lum (pum pa lum)
Duyduklarıma göre
Sabah bir duruşma var
Pum pa lum (pum pa lum)
Yargıca söyleyeceğim.
O hiçbir şey yapmadı ki
Pum pa lum (pum pa lum)
La la la la la…
Önce Bayan Mary'ye çarptı.
Ve sonra polisi ısırdı
Arkanı dön ve Bay Webster'ın arabasını kırdı
Olan neredeyse paramparça
Küçük bir isyan başlattı.
Ama şimdi huzur ve sessizlik var
Caddeyi nasıl boşalttığını gördün mü?
Ayaklarını kıracak kimse yok.
Küçük bir eşeğim vardı.
Ve bitti, içeri atılmış
Pum pa lum (pum pa lum)
Onu mezarda sopa
Ve o hiçbir şey yapmadı
Pum pa lum (pum pa lum)
Onu parmaklıkların arasından gözetledim.
Küçük bir maymun gibi
Pum pa lum (pum pa lum)
Millet demek
Çok kötü bir eşekti.
Pum pa lum (pum pa lum)
Oyunculuk olduğunu söylüyorlar
Hay onun içinde rom var gibi
Pum pa lum (pum pa lum)
Sarhoş değilmiş
O sadece oynamak istiyor
Pum pa lum (pum pa lum)