Steve Lee — I'll Give Up My Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Lee adlı sanatçının "I'll Give Up My Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there are so many rules,
for things that matter to me like driving on beaches
and a licence to fish in the sea
used to live like a gypsy,
i’d camp by the side of the road
but now they just move me along,
there’s no where to go well i’ll give up my gun
when the ocean runs dry
well i remember when fireworks
were always a family affair
the whole town would turn up to join the event of the year
well there where crackers and sparklers
and rockets and fountains and shells
when they took them away
they took some of our freedom as well
i’ll give up my gun
when the sun doesn’t shine
now I lock up my house
locked up my car and my shed
if i, try to defend them
im likely to get locked up instead
because the scumbags have lawyers and rights
so the law lets them be while the, honest hard-working get shafted
and fight to stay free
i’ll give up my gun
when the birds don’t fly…
well i’ll give up my gun
when the ocean runs dry
and i’ll give up my gun
when the sun doesn’t shine
I’ll give up my gun,
when the birds don’t fly
I’ll give up my gun,
when politicians don’t lie
Şarkı sözü çevirisi
çok fazla kural var,
plajlarda sürüş gibi benim için önemli olan şeyler için
ve denizde balık tutmak için bir lisans
bir çingene gibi yaşardı,
yolun kenarında kamp kurardım.
ama şimdi beni hareket ettiriyorlar.,
gidecek bir yer yok. silahımı bırakacağım.
okyanus kuruduğunda
havai fişekleri hatırlıyorum.
her zaman bir aile ilişkisi vardı
bütün şehir yılın etkinliğine katılmak için ortaya çıkacaktı
kraker ve maytapların olduğu yerde
ve roketler, çeşmeler ve mermiler
onları götürdüklerinde
özgürlüğümüzün bir kısmını da aldılar.
silahımı bırakacağım.
güneş parlamadığında
şimdi Evimi kilitliyorum.
Arabamı ve kulübemi kilitledim.
eğer onları savunmaya çalışırsam
bunun yerine muhtemelen kilitleneceğim
çünkü pisliklerin avukatları ve hakları var.
bu yüzden yasa, dürüst, çalışkan bir şaftla dövülürken onları serbest bırakıyor
ve özgür kalmak için mücadele
silahımı bırakacağım.
kuşlar uçmadığında…
iyi silahımı teslim edeceğim
okyanus kuruduğunda
ve silahımı bırakacağım
güneş parlamadığında
Silahımı bırakacağım.,
kuşlar uçmadığında
Silahımı bırakacağım.,
politikacılar yalan söylemediğinde