Steve Mardon — New Girl At the Office şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Mardon adlı sanatçının "New Girl At the Office" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Check out the new girl at the office, she started yesterday
Finally got a reason to go to work besides my pay-
Check out the new girl at the office, they all say she’s quite a cutie
Ten years in this cubicle, and I’ve never seen such beauty
The new girl at the office, I dig her demographic
On her walk down to the subway, I wave to her from traffic
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Check out the new girl at the office, and tell me what you think
And don’t you make a crude remark about dipping your pen in company ink
The new girl at the office, with the overhead projector
When some fool says her plan won’t work, I rise up to protect her
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
I should respond to the boss' email, he wants to do away with casual day
But my mind’s on a certain female, who smiles at me in the hallway
Now the new girl at the office, found a better job downtown
I wrote??? we're gonna miss you,??? when they passed her card around
Now the new girl at the office, knew nothing 'bout my life
I still think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Şarkı sözü çevirisi
Ofisteki yeni kıza bak, dün başladı.
Sonunda maaşımdan başka işe gitmek için bir sebebim var.-
Ofisteki yeni kıza bak, hepsi onun çok tatlı olduğunu söylüyor
Bu hücrede on yıl ve hiç böyle bir güzellik görmedim
Ofisteki yeni kız, demografisini kazıyorum
Metroya doğru yürürken, trafikten ona el sallıyorum
Ofisteki yeni kız, hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Ama eve gittiğimde onu düşünüyorum, çığlık atan çocuklarıma ve karıma
Ofisteki yeni kıza bak ve bana ne düşündüğünü söyle
Ve kaleminizi şirket mürekkebine daldırma konusunda kaba bir açıklama yapmayın
Ofiste yeni kız, Tepegöz ile
Bir aptal planının işe yaramayacağını söylediğinde, onu korumak için ayağa kalkarım
Ofisteki yeni kız, hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Ama eve gittiğimde onu düşünüyorum, çığlık atan çocuklarıma ve karıma
Patronun e-postasına cevap vermeliyim, gündelik günlerden kurtulmak istiyor
Ama aklımda koridorda bana gülümseyen bir kadın var
Şimdi ofiste yeni kız, şehir merkezinde daha iyi bir iş buldu
Yazdım??? seni özleyeceğiz, değil mi??? kartını verdiklerinde
Ofisteki yeni kız, hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
Eve gittiğimde hala onu düşünüyorum, çığlık atan çocuklarıma ve karıma