Steve Mardon — When I'm Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Mardon adlı sanatçının "When I'm Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a barbecue spoiled by a skunk
Or a garage sale that ain’t nothing but junk
Like a pair of jeans that never shoulda shrunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Yeah when I get down to drinkin', that’s when I start to thinkin'
I only think about you when I’m drunk
Like a college boy who knows he’s gonna flunk
Or a kid at camp fallin' out of his bunk
Like Shaquille O’Neal missin' on a dunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Well it comes as no surprise, when I see those dark green eyes
I only think about you when I’m drunk
Like a Communist regime persecutin' a monk
Or a refugee on a raft that sunk
Like a millionaire executive tossed in a trunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Well I probably shouldn’t complain, but there’s a little part of my brain
That makes me think about you when I’m drunk
Yeah your memory’s reinstated when I’m intoxicated
I only think about you when I’m drunk
Yeah when I get down to drinkin', that’s when I start to thinkin'
I only think about you when I’m drunk
Şarkı sözü çevirisi
Bir kokarca tarafından şımarık bir barbekü gibi
Ya da çöpten başka bir şey olmayan bir garaj satışı
Asla küçülmemesi gereken bir çift kot pantolon gibi
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Sarhoş olduğumda, sarhoş olduğumda
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Evet, içmeye başladığımda, o zaman düşünmeye başlıyorum.
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Çakacağını bilen bir üniversite öğrencisi gibi.
Ya da kamptaki bir çocuk ranzasından düşüyor.
Shaquille O'neal bir dunk üzerinde özlüyor gibi
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Sarhoş olduğumda, sarhoş olduğumda
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Bu koyu yeşil gözleri gördüğümde şaşırtıcı değil
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Bir Keşişe zulmeden komünist bir rejim gibi
Ya da batan bir Sal üzerinde bir mülteci
Bir milyoner yönetici gibi bir bagaja attı
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Sarhoş olduğumda, sarhoş olduğumda
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Muhtemelen şikayet etmemeliyim, ama beynimin küçük bir kısmı var
Sarhoşken seni düşünmemi sağlıyor.
Evet, ben sarhoşken hafızan eski haline döndü.
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.
Evet, içmeye başladığımda, o zaman düşünmeye başlıyorum.
Sadece sarhoşken seni düşünüyorum.