Steve Mednick — Stand Up (And Take Them On) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Mednick adlı sanatçının "Stand Up (And Take Them On)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say they want their country back
Well it’s my country too, to be exact
They form their militias — drink their tea
They creep me out with simplistic screed
They play with the fire of their words
They say «no» so loud to stampede the herd
The president reads from his see through screen
He’s easy pickin’s he don’t know the scene
They tell their stories without a trace
Of the lies they spread to the human race
They hide behind the veil of fear
Fire and sword defeats the hopeful year
They speak out of both sides of their mouth
they say they’re patriots when they’re really not
Never let the facts or figures get in the way
While they trample on our destiny
Chorus
Stand up and take them on
It makes no difference if they have the guns
They wave the flags and call us names
it’s time to stand up
And take them on
What is the moral and the lesson learned
If you don’t fought back you won’t be returned
If you don’t tell your story nobody else ever will
And the liars and the jackals don’t stand still
Just take a moment to look around
Who is doing better who is falling down?
Don’t believe everything you hear on t.v.
Who pays for news the purveyors of greed
Say they want free thinkers shout down an honest man
Say the constitution’s sacred yet wouldn’t understand
Say «get off our backs» but «you have no right to chose»
Say shit ‘bout immigrants, their names end in vowels too
There are moments that send a chill down our spins
When the truth emerges from the back of our minds
Better hope we remember to wake up in time
Or the country as we know it will fall behind
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Ülkelerini geri istediklerini söylüyorlar.
Tam olarak benim de ülkem.
Milislerini oluşturuyorlar-çaylarını içiyorlar
Basit bir şap ile beni korkutuyorlar
Sözlerinin ateşiyle oynuyorlar
Sürüyü ezmek için çok yüksek sesle «hayır» diyorlar
Başkan şeffaf ekranından okur
O kolay pickin o sahneyi bilmiyor
Hikayelerini iz bırakmadan anlatıyorlar.
İnsan ırkına yaydıkları yalanlardan
Korku perdesinin arkasına saklanıyorlar
Ateş ve kılıç umutlu yılı yener
Ağızlarının her iki tarafından da konuşurlar
vatansever olduklarını söylüyorlar, ama gerçekten değil
Gerçeklerin veya rakamların yoluna girmesine asla izin vermeyin
Onlar kaderimizi çiğnerken
Koro
Ayağa kalk ve onları al
Silahları varsa fark etmez.
Bayrakları sallıyorlar ve bize isimler diyorlar
ayağa kalkma zamanı
Ve onları al
Ahlaki ve öğrenilen ders nedir
Eğer karşı koymazsan geri dönmeyeceksin.
Eğer hikayeni anlatmazsan, başka kimse anlatmaz.
Ve yalancılar ve çakallar hala durmuyorlar
Sadece etrafa bakmak için bir dakikanızı ayırın
Kim daha iyi yapıyor, kim düşüyor?
TV'de duyduğun her şeye inanma.
Kim haber için açgözlülük satıcıları öder
Özgür düşünürlerin dürüst bir adama bağırmasını istediklerini söyle
Diyelim ki anayasa kutsaldır ama anlayamaz.
"Arkamızdan çekilin" deyin, ancak " seçim yapmaya hakkınız yok»
Göçmenler hakkında bok söyle, isimleri de ünlülerle bitiyor
Bizim spin aşağı bir ürperti göndermek anlar vardır
Gerçek aklımızın arkasından ortaya çıktığında
Umarım zamanında uyanmayı hatırlarız.
Ya da bildiğimiz ülke geride kalacak
Koro