Steve Mednick — Where Am I Going Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Mednick adlı sanatçının "Where Am I Going Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I followed the winding path to the valley of the blind
Where I entered this place over by the welcome sign
I wondered why the sign was not manuscripted in Braille
I looked for an answer from the sentry… to no avail
I walked into a room and saw the devil in the flesh
He startled me by poking his brittle finger in my chest
«What is it you believe do you admire the one from high above?
Or are you one of those highway drifters lost
…outside the realm of love?»
Bridge
Where am I going wrong is there anyway I could steer my ship…
Back to the path of righteousness away from my aimless drift?
Into the arms of a lover who will never ask me where I’ve been
Always looking to temptation my most enduring friend
There were random abstract paintings hanging from the willow trees
Who in this place could see the hidden meaning in them anyway?
As I turned to leave the room I tripped on an empty can
The devil sat there smiling with my head held by his hand
Is there anybody here deep in the shadows of my soul?
Is it possible that this young woman will see me and follow me to my home?
I doubt it I’m afraid I’ll be alone in the darkest night
Without the music and the magic just thoughts of eternal flight
Şarkı sözü çevirisi
Kör vadiye dolambaçlı yolu takip ettim.
Buraya hoş geldin tabelasının yanında girdiğim yer.
İşaretin neden Braille dilinde yazılmadığını merak ettim.
Nöbetçiden bir cevap arıyordum... boşuna
Bir odaya girdim ve şeytanı ette gördüm
Kırılgan parmağını göğsüme sokarak beni şaşırttı
"Neye inanıyorsunuz, yükseklerden birine hayran mısınız?
Yoksa otoyolda kaybolan serserilerden biri misin
... aşk aleminin dışında mı?»
Köprü
Nerede yanlış gidiyorum zaten orada gemimi yönlendirebilirim…
Amaçsız sürüklenmemden uzak doğruluk yoluna geri mi döneyim?
Bana asla nerede olduğumu sormayacak bir sevgilinin kollarına
Her zaman günaha bakıyorum en kalıcı arkadaşım
Söğüt ağaçlarından sarkan rastgele soyut resimler vardı
Bu yerde kim onların gizli anlamını görebilir ki?
Odadan çıkmak için döndüğümde boş bir kutuya takıldım.
Şeytan orada oturdu ve gülümsedi, başım elini tuttu
Burada ruhumun gölgesinde biri var mı?
Bu genç kadının beni görüp evime kadar takip etmesi mümkün mü?
En karanlık gecede yalnız kalmaktan korkuyorum.
Müzik ve sihir olmadan sadece sonsuz uçuş düşünceleri