Steve Miller Band — Jungle Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Miller Band adlı sanatçının "Jungle Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you on somebody’s island
You thought you had known me before
I brought you a crate of papaya
They waited all night by your door
You probably wouldn’t remember
I probably couldn’t forget
Jungle love in the surf in the pouring rain
Everything’s better when wet
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
But lately you live in the jungle
I never see you alone
But we need some definite answers
So I thought I would write you a poem
The question to everyone’s answer
Is usually asked from within
But the patterns of the rain
And the truth they contain
Have written my life on your skin
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
You treat me like I was your ocean
You swim in my blood when it’s warm
My cycles of circular motion
Protect you and keep you from harm
You live in a world of illusion
Where everything’s peaches and cream
We all face a scarlet conclusion
But we spend our time in a dream
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
Jungle love it’s drivin' me mad
It’s makin' me crazy
Şarkı sözü çevirisi
Seninle birinin adasında tanıştım.
Beni daha önce tanıdığını sanıyordun.
Sana bir kutu papaya getirdim.
Bütün gece kapının önünde beklediler.
Muhtemelen hatırlamazsın.
Muhtemelen unutamadım.
Orman aşk sörf sağanak yağmurda
Islak olduğunda her şey daha iyi
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni
Ama son zamanlarda ormanda yaşıyorsun.
Asla yalnız seni görüyorum
Ama bazı kesin cevaplara ihtiyacımız var
Bu yüzden sana bir şiir yazacağımı düşündüm.
Herkesin cevabı için soru
Genellikle içeriden sorulur
Ama yağmur desenleri
Ve içerdikleri gerçeği
Hayatımı cildine yazdım.
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni
Bana okyanustaymışım gibi davranıyorsun.
Sıcakken kanımda yüzüyorsun.
Dairesel hareket döngülerim
Sizi koruyun ve sizi zarardan koruyun
Bir yanılsama dünyasında yaşıyorsun
Her şey şeftali ve krema nerede
Hepimiz kırmızı bir sonuçla karşı karşıyayız
Ama zamanımızı bir rüyada geçiriyoruz
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni
Orman aşk beni deli ediyor
Çıkarttığı çılgın beni