Steve Poltz — Friendly Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Poltz adlı sanatçının "Friendly Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be dreaming of your face at night
And I believe I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
And I won’t rest assured until I am sure
That you are safe inside my big brass bed
I can’t stretch out on the sheets
Without dodging all this friendly fire
Would someone please send satellites
And maybe lunch and a flashlight
With lightning speed and leaps and bounds?
My rocket ship is spinning 'round and I’m lost again
Don’t you know that I’ll try to frighten all the ghosts
From you and you can brighten up my lonely room?
I won’t shut my eyes until I’m sure
I’m dodging all this friendly fire
I’ll be dreaming of your face at night and I believe
I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri yüzünü hayal edeceğim.
Ve inanıyorum ki gülümsemeni gördüğümde seni tanıyacağım.
Caddenin karşısına yürüyemiyorum.
Tüm bu dost ateşten kaçmadan
Ve emin olana kadar emin olmayacağım.
Büyük pirinç yatağımın içinde güvende olduğunu.
Çarşaflara uzanamıyorum.
Tüm bu dost ateşten kaçmadan
Birisi lütfen uyduları gönderir mi
Ve belki öğle yemeği ve bir el feneri
Yıldırım hızı ve sıçramalar ve sınırlarla mı?
Roket gemim dönüyor ve yine kayboldum.
Tüm hayaletleri korkutmaya çalışacağımı bilmiyor musun?
Senden ve yalnız odamı aydınlatabilir misin?
Emin olana kadar gözlerimi kapatmayacağım.
Tüm bu dostça ateşten kaçıyorum
Geceleri yüzünü hayal edeceğim ve inanıyorum ki
Gülümsemeni gördüğümde seni tanıyacağım.
Caddenin karşısına yürüyemiyorum.
Tüm bu dost ateşten kaçmadan
Tüm bu dostça ateşten kaçıyorum
Tüm bu dostça ateşten kaçıyorum