Steve Taylor — Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Taylor adlı sanatçının "Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the house fell asleep
There was always a light
And it fell from the page to the eyes
Of an American boy
In a storybook land
I could dream what I read
When it went to my head I’d see
I wanna be a hero
But the practical side
Said the question was still
When you grow up what will you be?
I wanna be a hero
Hero
It’s a nice-boy notion that the real world’s gonna destroy
You know
It’s a Marvel comic book Saturday matinee fairytale, boy
Growing older you’ll find
That illusions are bought
And the idol you thought you’d be
Was just another zero
I wanna be a hero
Heroes died when the squealers bought 'em off
Died when the dealers got 'em off
Welcome to the «in it for the money as an idol» show
When they ain’t as big as life
When they ditch their second wife
Where’s the boy to go?
Gotta be a hero
Hero
It’s a nice-boy notion that the real world’s gonna destroy
You know
It’s a Marvel comic book Saturday matinee fairytale, boy
When the house fell asleep
From a book I was led
To a light that I never knew
I wanna be your hero
And he spoke to my heart
From the moment I prayed
Here’s a pattern I made for you
I wanna be your hero
Şarkı sözü çevirisi
Ev uykuya daldığında
Her zaman bir ışık vardı
Ve sayfadan gözlere düştü
Amerikalı bir çocuğun
Bir hikaye kitabı ülkesinde
Okuduklarımı hayal edebiliyorum.
Kafama geldiğinde görürdüm.
Bir kahraman olmak istiyorum
Ama pratik tarafı
Soru hala olduğunu söyledi
Büyüdüğünde ne olacaksın?
Bir kahraman olmak istiyorum
Kahramanlar
Gerçek dünyanın yok edeceği güzel bir çocuk fikri.
Bilirsin
Bu bir Marvel çizgi roman Cumartesi matine masal, çocuk
Yaşlandıkça, bulacaksın
Bu yanılsamalar satın alınır
Ve olacağını düşündüğün idol
Sadece başka bir sıfır oldu
Bir kahraman olmak istiyorum
Squealers onları satın aldığında kahramanlar öldü
Satıcılar onları çıkardığında öldü.
«Bir idol olarak para için» gösterisine hoş geldiniz
Hayat kadar büyük olmadıklarında
İkinci karısını terk ettikleri zaman
Çocuk nereye gidecek?
Bir kahraman olmalı
Kahramanlar
Gerçek dünyanın yok edeceği güzel bir çocuk fikri.
Bilirsin
Bu bir Marvel çizgi roman Cumartesi matine masal, çocuk
Ev uykuya daldığında
Bir kitaptan yönetildim
Hiç bilmediğim bir ışığa
Senin kahramanın olmak istiyorum
Ve kalbimle konuştu
Dua ettiğim andan itibaren
İşte senin için yaptığım bir desen
Senin kahramanın olmak istiyorum