Steve Tilston — Doubting Thomas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Tilston adlı sanatçının "Doubting Thomas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d think by now I’d know the path to choose
Still I’m confounded and confused
You’d think by now that I would see the way
Through the vale of tears to Judgement day
Some may say that I am in denial
A blind leap of faith can’t reconcile
Some would send me to the flames
Doubting Thomas is my middle name
I don’t believe in miracles or fate
I can’t get my head round heaven’s gate
False -faced prophets pedal paradise
Blind obedience is the going price
Rich man thinks there has to be a way to buy
To pass the camel through a needle’s eye
The poor pass through this world in chains
Doubting Thomas etc
Will I still be searching when this candle it burns out
I didn’t choose to be confused or choose to doubt
I can’t help the workings of my mind
Sometimes it runs smooth and sometimes grinds
One day my cup’s dry then overspills
Sometimes I’m a slave to my own free will
Who knows where this confused story ends?
I’d like to call the carpenter my friend
Twisted words have warped the frame
Doubting Thomas etc
Just say science is to blame
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar seçilecek yolu bildiğimi düşünürdün.
Ve yine de kafam karıştı ve kafam karıştı
Şimdiye kadar yolu göreceğimi düşünürdün.
Kıyamet günü gözyaşları vadisinden
Bazıları inkar ettiğimi söyleyebilir.
Kör bir inanç sıçraması uzlaşamaz
Bazıları beni alevlere gönderirdi
Şüphe Thomas benim göbek adımdır
Mucizelere ya da kadere inanmam.
Başımı cennetin kapısına sokamıyorum.
Sahte yüzlü peygamberler cennet pedalı
Kör itaat devam eden fiyattır
Zengin adam satın almak için bir yol olması gerektiğini düşünüyor
Deveyi iğne deliğinden geçirmek için
Fakirler bu dünyadan zincirlerle geçiyor.
Thomas ve benzeri şüphe
Bu mum yandığında hala arayacak mıyım
Kafamın karışmasını ya da şüphe etmeyi seçmedim.
Zihnimin işleyişine engel olamıyorum.
Bazen düzgün çalışır ve bazen öğütür
Bir gün bardağım kurudu ve sonra aşırı döküldü
Bazen kendi özgür irademin kölesiyim.
Bu karışık hikayenin nerede bittiğini kim bilebilir?
Marangozu arkadaşım olarak adlandırmak istiyorum.
Çarpık kelimeler çerçeveyi çarpıttı
Thomas ve benzeri şüphe
Sadece bilimin suçlanacağını söyle