Steve Tilston — Pennine Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Tilston adlı sanatçının "Pennine Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of you who walk the chain
Must learn to love the wind and rain
Dare to call these mountains friends
Know the way the backbone bends
How the Welkin grips the soul
Stirs some blessed rigmarole
Where the peaks and waterfalls
Dwarf all man-made mansion halls
Veterans and pilgrims mark the chosen way
Lengthening but loyal shadows follow
Soon summer will embrace the day
Soon across the heather skims the swallow
The murmur of the pots and gills
That honeycomb, the limestone hills
Over Malham’s cove and tarn
Ancient herdsman’s pens and barns
Ah these pathways mark a trail
Way beyond the Dove and Swale
Ghostly legions weave and spin
Brigantes and Jackobin
Is that woodsmoke from a tavern chimney rise?
A welcome light a flickering from a window?
Turn westward face the salmon skies
It could be a sunny day tomorrow
A weathered tongue scolds and scores
Comes keening up the valley floor
Past the Withen’s ruined bones
And wuthering erodes the stones
Is that music wafting from an open door?
The chink of many flowing bowls and laughter?
Scrape the mud and weave across the floor
Banish aches and pains to stumble after
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz zincirde yürüyorsunuz.
Rüzgarı ve yağmuru sevmeyi öğrenmelisin
Bu dağlara arkadaş demeye cesaret et
Omurganın nasıl büküldüğünü bilin
Welkin ruhu nasıl yakalar
Bazı mübarek rigmarole karıştırır
Zirveler ve şelaleler nerede
Cüce tüm insan yapımı konak salonları
Gaziler ve hacılar seçilen yolu işaretler
Uzatma ama sadık gölgeler takip ediyor
Yakında yaz günü KUCAKLAYACAK
Yakında heather karşısında Kırlangıç skims
Tencere ve solungaçların mırıltısı
Bu Petek, kireçtaşı tepeleri
Malham'ın koyu ve tarn üzerinde
Eski çobanların kalemleri ve ahırları
Ah bu yollar bir iz işaret ediyor
Güvercin ve Swale ötesinde
Hayalet lejyonlar örgü ve spin
Brigantes ve Jackobin
Taverna bacasından çıkan odun dumanı mı?
Bir karşılama ışığı bir pencereden titriyor mu?
Batıya dön somon gökyüzüne bak
Yarın güneşli bir gün olabilir
Yıpranmış bir dil azarlıyor ve puanlıyor
Vadi kat keening geliyor
Withen'in harap kemiklerini geçti
Ve uğultulu taşlar aşındırır
Bu açık bir kapıdan gelen müzik mi?
Akan kaselerin ve kahkahaların bir parçası mı?
Kiri kazıyın ve Zemine örgü yapın
Sonra tökezlemek için ağrıları ve ağrıları kovmak