Steve Tyrell — This Time Of The Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Tyrell adlı sanatçının "This Time Of The Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is that time of the year
A tinselly, glittery time;
Long distance calls to uncle and aunt
On ev’ry corner you bump into Santa
'Cause this is that time of the year
A holly and jolly old time;
Windows are dressed in ribbons of silk
And Junior drinks all of his milk!
Poppa. .. keeps buying presents
And sneaks them into the closet;
Momma. .. goes to the bank
But she holds out a dollar from ev’ry deposit;
'Cause this is that time of the year
A silver bow, mistletoe time;
Spirits are high, good will and good cheer
We’re putting the tree up
The kids shouldn’t be up
Saint Nick says, «Giddeyup!»
To Dasher, Dancer, Blitzen, Prancer;
This is that time of the year!
This is that time of the year
A tinselly, glittery time;
Dumpling and goose and pudding and pie
(Perfect excuse to go right off your diet!)
'Cause this is that time of the year
A holly and jolly old time;
Snow on your roof, your face and your shoes
And presents that you’ll; never use!
Grandma. .. feels twenty-two so
She dons her gayest apparel;
He stands at the spinet and sings ev’ry carol;
'Cause this is that time of the year
A silver bow, mistletoe time;
Etc
Şarkı sözü çevirisi
Bu yılın bu zamanı
Tinselly, ışıltılı bir zaman;
Amca ve teyzeye uzun mesafe aramaları
Her köşede Noel Baba'ya çarpıyorsun.
Çünkü yılın bu zamanı
Bir holly ve jolly eski zaman;
Pencereler ipek kurdeleler giymiş
Ve Junior tüm sütünü içiyor!
Poppa. .. hediye almaya devam ediyor
Ve onları dolaba gizlice sokar;
Anne. .. bankaya gider
Ama ev'ry mevduatından bir dolar ayırıyor;
Çünkü yılın bu zamanı
Gümüş bir yay, ökseotu zamanı;
Ruhlar yüksek, iyi niyet ve iyi tezahürat
Ağaç yerleştiriyoruz
Çocuklar kalkmamalıydı.
Aziz Nick diyor ki, " Giddeyup!»
Dasher, Dansçı, Blitzen, Prancer İçin;
Bu yılın bu zamanı!
Bu yılın bu zamanı
Tinselly, ışıltılı bir zaman;
Hamur tatlısı ve kaz ve puding ve pasta
(Diyetinizden çıkmak için mükemmel bir bahane!)
Çünkü yılın bu zamanı
Bir holly ve jolly eski zaman;
Çatınızda kar, yüzünüzde ve ayakkabılarınızda
Ve asla kullanamayacağınız hediyeler!
Büyükanne. .. yirmi iki hissediyor
O dons ona gayest apparel;
O spinet duruyor ve ev'ry carol söylüyor;
Çünkü yılın bu zamanı
Gümüş bir yay, ökseotu zamanı;
Vb