Steve Vai — Being with You (In Paris) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "Being with You (In Paris)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’oublierai jamais ces jours merveilleux
Qui sont si clairs dans mon ceur et ma mémoire
Les choses simples semblaient si profondes
Puis il y a cette photo
Le soleil brille au dessus de la Seine
Le ciel rempli de couleurs
Que des artistes ont tentés de capturer pendant des siècles
Tu es debout sur le pont; la tour Eiffel à ta gauche fait figure de vieille
amie
Parlant des amoureux avec lesquels elle a posé par le passé
Cette ville appelle le respect
Elle a brillé au fil du temps, avec ses victoires
La richesse de son art et de sa culture scintillent dans nos yeux heureux
Pendant que nous mémorisons les bruits et les saveurs des rues piétonnes
Et si jamais nous ne pouvons plus nous voir et nous embrasser dans la magie de
cette ville
La mélodie ne changera jamais et me rappellera toujours Paris avec toi.
Şarkı sözü çevirisi
Bu harika günleri asla unutmayacağım
Kalbimde ve hafızamda çok net
Basit şeyler çok derin görünüyordu
Sonra bu fotoğraf var
Güneş Seine üzerinde parlıyor
Gökyüzü renklerle dolu
Sanatçıların yüzyıllardır yakalamaya çalıştıkları
Köprünün üzerinde duruyorsun; solundaki Eyfel Kulesi yaşlı bir kadına benziyor
arkadaş
Geçmişte poz verdiği aşıklar hakkında konuşmak
Bu şehir saygı istiyor
Zaferleriyle birlikte zamanla parladı
Sanatının ve kültürünün zenginliği mutlu gözlerimizde parıldıyor
Yaya sokaklarının seslerini ve lezzetlerini ezberlerken
Ve eğer bir daha birbirimizi göremezsek ve sihirli bir şekilde öpüşemezsek
bu şehir
Melodi asla değişmeyecek ve bana her zaman Paris'i seninle hatırlatacak.